The internal institutions of the National Health and Health Commission have undergone major adjustments, and the National Centers for Disease Control and Prevention has announced the three-set plan

On February 16, the Chinese government website released the "Notice on Adjusting the Functional Configuration, Internal Institutions and Staffing of the National Health Commission" and the "Regulations on the Functional Configuration, Internal Institutions and Staffing of the National Center for Disease Control and Prevention"
.
The "Notice" shows that the National Health Commission is responsible for managing the National Bureau of Disease Control and Prevention, and the internal institutions of the National Health Commission will make the following adjustments: the National Health Commission's Medical Administration and Hospital Administration Bureau will be renamed the Medical Administration Department; the National Health Commission's Health Emergency Office (Emergency Command Center for Public Health Emergencies) was renamed the Medical Emergency Department; the responsibilities of the Party Committee (the Office of the Party Group Inspection Leading Group) were adjusted; the National Health Commission’s Bureau of Disease Prevention and Control and the Comprehensive Supervision Bureau were revoked
.
The notice of the General Office of the Central Committee of the Communist Party of China and the General Office of the State Council on Adjusting the Functional Configuration, Internal Organizations and Staffing of the National Health Commission is reported to the Party Central Committee, With the approval of the State Council, the National Health Commission's functional configuration, internal institutions and staffing adjustments are hereby notified as follows
.
I.
Adjustment of responsibilities (1) The National Health Commission is responsible for managing the National Bureau of Disease Control and Prevention, and assigns the following responsibilities to the National Bureau of Disease Control and Prevention: formulating and organizing the implementation of the infectious disease prevention and control plan, the national immunization plan, and the serious harm to people's health.
Intervention measures for public health problems, formulate quarantine and monitoring infectious disease catalogues; organize and guide the prevention and control of infectious disease epidemics, formulate special plans and organize their implementation, guide the supervision of plan drills, release information on infectious diseases, and guide the prevention and control of parasitic and endemic diseases work; responsible for the supervision and management of occupational hygiene, radiation hygiene, environmental hygiene, school hygiene, public place hygiene, drinking water hygiene and other public health within the scope of duties, responsible for the prevention and control of infectious diseases, and improving the comprehensive health and health supervision system; formulating infectious disease medical treatment Institutional management measures and supervise their implementation
.
(2) The National Health Commission is responsible for health emergency work, taking the lead in organizing and coordinating the response to infectious disease outbreaks, organizing and guiding the prevention and control of other public health emergencies other than infectious diseases, and medical and health rescue for various public emergencies, and coordinating with the General Administration of Customs.
Establish and improve the cooperation mechanism and notification and exchange mechanism for responding to public health incidents at ports
.
(3) The National Health Commission should further transform its functions, adhere to the party's centralized and unified leadership of health work, implement the new era of health and health work guidelines, comprehensively promote the construction of a healthy China, and put the protection of people's health in the strategic position of priority development, Carry forward the great anti-epidemic spirit, conscientiously summarize and consolidate the experience and models tested in practice in epidemic prevention and control, focus on improving the ability and level of responding to major public health emergencies, establish and improve a major epidemic prevention and treatment system that combines peace and war, and weave a solid foundation.
National Public Health Protection Network
.
2.
Regarding the adjustment of internal institutions (1) The Medical Administration and Hospital Administration Bureau of the National Health and Health Commission was renamed the Medical Administration Department, and was responsible for formulating and supervising the management policies and standards of medical institutions and medical personnel, medical technology application, medical quality and medical services.
Implement the work, undertake to promote the development of mental health and mental health, nursing, and rehabilitation; formulate public hospital operation supervision, performance evaluation and assessment systems,
etc.
(2) The Health Emergency Office of the National Health Commission (the emergency command center for public health emergencies) was renamed the Medical Emergency Department, which organizes and coordinates the response to infectious disease outbreaks, undertakes the construction of the medical and health emergency system, and organizes and guides all kinds of public emergencies.
Medical treatment and emergency medical rescue work; formulate industry management policies and standards such as medical safety, medical supervision, management of blood collection and supply institutions, and practice construction, and organize their implementation; formulate management policies and norms for the prevention and control of major diseases and chronic diseases and supervise their implementation
.
(3) The Party Committee of the National Health and Health Commission (the Office of the Leading Group for Party Group Inspection Work), responsible for the party building and discipline inspection work of the agency and its directly affiliated units in Beijing, leading the work of group organizations, and undertaking internal inspection work
.
The party committee of the agency has set up the agency disciplinary committee to undertake the work related to the discipline inspection of the agency and its directly affiliated units in Beijing, and the construction of a clean and honest party
.
(4) Revocation of the National Health Commission's Bureau of Disease Control and Prevention and the Bureau of Comprehensive Supervision
.
3.
Regarding the adjustment of the number of posts after the adjustment, the National Health and Health Commission has set up 19 internal institutions and party committees (the office of the leading group for the inspection of the party group) and the Bureau of Retired Cadres
.
464 people in the administrative staff of the agency
.
There are 1 director, 4 deputy directors, and 80 department-level leaders (including 1 full-time deputy secretary of the party committee of the agency, 1 leader of the agency's discipline inspection commission, 10 health and health inspectors, and the number of leaders of the retired cadre bureau.
2)
.
The establishment, responsibilities and preparation matters of the affiliated institutions shall be stipulated separately
.
Provisions on the Functional Configuration, Internal Institutions and Staffing of the National Bureau of Disease Control and Prevention Article 1 In order to standardize the functional configuration, internal institutions and staffing of the National Centers for Disease Control and Prevention, and to promote the legalization of institutions, functions, authorities, procedures and responsibilities, according to These regulations are formulated in the "Regulations on the Establishment of Institutions of the Communist Party of China" and the relevant requirements of the Party Central Committee on disease prevention and control
.
Article 2 The National Bureau of Disease Control and Prevention is a national bureau managed by the National Health Commission and is at the deputy ministerial level
.
Article 3 The main responsibilities, institutional setup, staffing, etc.
determined in these regulations are the basic basis for the responsibilities, authority, staffing and work operation of the CDC
.
Article 4 The National Bureau of Disease Control and Prevention shall implement the guidelines, policies and decisions and arrangements of the Party Central Committee on disease prevention and control work, and adhere to the Party's centralized and unified leadership of disease prevention and control work in the process of performing its duties
.
The main responsibilities are: (1) To organize the formulation of draft laws and regulations, policies, plans and standards for the prevention and control of infectious diseases and public health supervision, and to be responsible for the construction of the disease prevention and control network and work system
.
(2) To lead the business work of local disease prevention and control institutions at all levels, formulate supervision, inspection and assessment methods and organize their implementation
.
Review the monitoring and early warning plans and contingency plans of provincial disease prevention and control bureaus, guide the development of monitoring and early warning, immunization planning, isolation and prevention and other related work, and establish a division of labor and cooperation mechanism for upper and lower linkages
.
(3) To formulate and organize the implementation of the national immunization plan and intervention measures for public health problems seriously endangering people's health, to be responsible for the supervision and management of vaccination, to organize the formulation of a catalogue of infectious diseases for quarantine and monitoring, and to put forward suggestions on the adjustment of statutory infectious diseases.

.
(4) Overall planning, supervision and management of disease prevention and control work in infectious disease medical institutions and other medical institutions, guiding the establishment of a disease prevention and control supervisor system, formulating guidelines and policies for disease prevention and control system team building, and organizing their implementation
.
(5) To plan and guide the construction of an epidemic monitoring and early warning system for infectious diseases, organize epidemic monitoring and risk assessment and release epidemic information, and establish and improve a cross-departmental and cross-regional epidemic information notification and sharing mechanism
.
(6) Responsible for the work related to the response to the epidemic situation of infectious diseases, organize epidemiological investigation, inspection and testing, emergency response, etc.
, formulate emergency plans and organize drills, guide the emergency system and capacity building of the disease prevention and control system, and be responsible for emergency teams, volunteers, etc.
Team building, and put forward suggestions on the needs and allocation of emergency supplies in response to infectious disease outbreaks
.
(7) To coordinate and guide the construction of the scientific research system for disease prevention and control, formulate plans for the development of disease prevention and control science and technology and related policies, and organize their implementation
.
Carry out international exchanges and cooperation in the field of disease prevention and control, and participate in the formulation of relevant international standards, norms and guidelines
.
(8) Responsible for the prevention and control of infectious diseases, environmental sanitation, school sanitation, public place sanitation, drinking water sanitation supervision and management, and occupational health and radiation sanitation supervision, organize the investigation and punishment of major illegal acts in accordance with the law, and improve the comprehensive health and health supervision system
.
(9) Complete other tasks assigned by the Party Central Committee and the State Council
.
(10) Transformation of functions
.
The National Bureau of Disease Control and Prevention shall strengthen the professional leadership and work coordination of disease prevention and control institutions at all levels, establish and improve disease prevention and control work systems and networks, and provide strong guarantees for maintaining people's health
.
Adhere to moving the prevention threshold forward, improve the multi-channel monitoring and early warning mechanism, establish an intelligent early warning multi-point trigger mechanism, promote the efficient coordination and seamless connection between public health services and medical services, improve the major public health risk assessment, research and judgment, and decision-making mechanisms.
Assess monitoring sensitivity and accuracy
.
Optimize the allocation of resources, improve the operation mechanism, adhere to the prevention and control according to the law, implement the requirements for early detection, early reporting, early isolation, and early treatment, promote the establishment of a grass-roots governance mechanism that dynamically connects normalized management and emergency management, strengthen scientific research support systems, and improve decision-making consultation.
The system realizes dynamic prevention, scientific prevention and control, and precise prevention and control
.
Article 5 The division of responsibilities between the National Bureau of Disease Control and Prevention and the General Administration of Customs: to work with the General Administration of Customs to compile a list of infectious diseases for frontier health and quarantine monitoring; to establish and improve the cooperation mechanism with the General Administration of Customs to respond to the epidemic situation of infectious diseases at ports, and the communication mechanism of infectious disease epidemics , the port imported epidemic notification, transfer and cooperation mechanism
.
Article 6 The National Bureau of Disease Control and Prevention shall, according to the main responsibilities specified in Article 4 of these regulations, compile a list of powers and responsibilities, and specify the names of powers and responsibilities, types of powers and responsibilities, setting basis, method of fulfilling responsibilities, and circumstances of accountability
.
On this basis, work guides, operation flow charts, etc.
are formulated to optimize administrative procedures and standardize the operation of power
.
Article 7 The National Bureau of Disease Control and Prevention shall set up the following internal institutions (deputy department and bureau level): (1) General Department
.
Responsible for the day-to-day operation of the agency, and undertake work such as security, confidentiality, letters and visits, and government affairs disclosure
.
Formulate and organize the implementation of measures for the supervision, inspection, assessment and evaluation of the business work of local disease prevention and control institutions
.
Undertake the release of infectious disease epidemic information, and undertake the work of scientific popularization, news publicity, health education and health promotion
.
(2) Department of Planning, Finance and Regulations
.
Organize the formulation of medium and long-term plans for disease prevention and control, and undertake the construction of disease prevention and control systems and informatization
.
Undertake the budget and final accounts, finance, asset management and internal audit work of the organs and directly affiliated units
.
Organize the drafting of laws, regulations, draft rules and standards, and undertake the legality review of normative documents, administrative reconsideration, administrative response, and law popularization
.
(3) Monitoring and Early Warning Department
.
Plan and guide the construction of a monitoring and early warning system and improve the online direct reporting system for infectious disease epidemics, establish a mechanism for reporting and sharing epidemic information, and guide medical institutions to implement their responsibility for reporting infectious disease epidemic information
.
Organize and carry out epidemic monitoring and risk assessment of infectious diseases, make early warning decisions and initiate emergency response suggestions
.
Review the provincial disease prevention and control bureau's monitoring and early warning planning plan and guide relevant work
.
(4) Department of Emergency Response
.
To undertake work related to the emergency response of infectious disease epidemics, organize the preparation of plans and conduct drills, undertake emergency system, capacity and team building work, put forward suggestions on the variety and quantity of relevant emergency material reserves, and provide opinions on material needs and distribution under emergency conditions
.
Review the emergency plans of the provincial disease prevention and control bureaus and guide relevant work
.
(5) Department of Infectious Disease Prevention and Control
.
Formulate a list of infectious diseases for quarantine and monitoring, and put forward suggestions for adjustment of statutory infectious diseases
.
Formulate and organize the implementation of public health intervention measures related to infectious diseases, and organize the evaluation of the effectiveness of infectious disease prevention and control
.
Manage medical institutions for infectious diseases, and guide medical institutions to carry out disease prevention and control work
.
(6) Department of Health and Immunization Planning
.
Formulate national immunization programs and organize their implementation
.
Organize the construction of the vaccination service system and its information system, and organize the evaluation of the immunization effect of vaccines for the prevention and control of infectious diseases
.
Guide the prevention and control of parasitic and endemic diseases
.
Formulate environmental sanitation, school sanitation, public place sanitation, drinking water sanitation management policies and guide their implementation
.
Develop preventive measures related to accidental injury
.
(7) The First Division of Comprehensive Supervision
.
Undertake the supervision of disease prevention and control in medical institutions, organize the supervision, inspection and assessment of disease prevention and control work in medical institutions, organize the investigation and punishment of major violations of infectious disease prevention and control in accordance with the law, and guide the establishment of a disease prevention and control supervisor system
.
(8) The Second Division of Comprehensive Supervision
.
Undertake public health supervision, organize and guide local governments to carry out supervision and inspection of occupational hygiene, radiation hygiene, environmental hygiene, school hygiene, public place hygiene, and drinking water hygiene, organize the investigation and punishment of major public health violations in accordance with the law, and improve the comprehensive hygiene and health supervision system
.
(9) Department of Science and Technology Education and International Cooperation (Hong Kong, Macao and Taiwan Office)
.
Undertake the construction of the scientific research system for disease prevention and control, formulate the scientific and technological development plan and related policies for disease prevention and control, and organize the implementation
.
Organize and carry out continuing education for public health-related professional and technical personnel, and coordinate and guide public health education within the scope of their duties
.
Carry out international exchanges and cooperation in the field of disease prevention and control, external publicity, and foreign aid, organize cross-border joint prevention and control of infectious diseases, and participate in the formulation of relevant international standards, norms, and guidelines
.
Carry out exchanges and cooperation with Hong Kong, Macao and Taiwan regions, and undertake the foreign affairs management of organs and directly affiliated units
.
Organ Party Committee (Department of Personnel)
.
Responsible for the party building and discipline inspection of the agency and directly affiliated units in Beijing, leading the work of the agencies and groups, and undertaking internal inspections
.
Formulate guidelines and policies for the construction of cadres and talent teams in the disease prevention and control system and organize their implementation
.
Undertake the cadre and personnel management, organizational establishment, education and training, and retired cadres of the organs and directly affiliated units
.
The party committee of the agency has set up the agency disciplinary committee to undertake the work related to the discipline inspection of the agency and its directly affiliated units in Beijing, and the construction of a clean and honest party
.
Article 8 The National Bureau of Disease Control and Prevention shall have 170 administrative staff
.
There is 1 director, 4 deputy directors, and 32 directors and deputy directors (including 1 full-time deputy secretary of the party committee of the agency and 1 leader of the agency's discipline inspection commission)
.
Article 9 The establishment, responsibilities and establishment of public institutions affiliated to the National Bureau of Disease Control and Prevention shall be stipulated separately
.
Article 10 These regulations shall be interpreted by the Office of the Central Institutional Establishment Committee, and the adjustment shall be handled by the Office of the Central Institutional Establishment Committee in accordance with the prescribed procedures
.
According to the authority for the management of the establishment of the organization, the establishment of the organization matters decided by the Party group of the National Center for Disease Control and Prevention and reported to the Office of the Central Organization Establishment Committee for the record shall be implemented in accordance with the relevant regulations
.
Article 11 These regulations shall come into force on January 24, 2022
.