The "Food Safety Law Implementation Regulations" are coming! The State Council's 2019 legislative plan is announced!

According to the Chinese government network, on May 11, the General Office of the State Council issued the Notice on Printing and Distributing the State Council's 2019 Legislative Work Plan (hereinafter referred to as the "Plan").

Specific legislative items are:

-- Focusing on the three major battles, the Standing Committee of the National People's Congress was requested to deliberate on the draft revision of the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste, formulate regulations on non-deposit lending organizations, regulations on the disposal of illegal fund-raising, interim regulations on the management of private equity investment funds, regulations on the management of pollutant discharge permits, and regulations on groundwater management, and revise the regulations on the management of foreign-funded banks and the management measures for the recycling of scrapped motor vehicles

-- Focusing on promoting high-quality economic development, the Standing Committee of the National People's Congress was requested to deliberate on the draft Deed Tax Law and the draft revision of the Tax Collection and Administration Law, formulate regulations on optimizing the business environment, regulations on anti-smuggling work, regulations on the registration of enterprise names, and revise the regulations on state science and technology awards, the regulations on the administration of grain circulation, the regulations on the implementation of the Enterprise Income Tax Law, and the regulations on individual industrial and commercial households

-- Focusing on strengthening the construction of socialist culture, the Standing Committee of the National People's Congress was requested to deliberate on the draft revision of the Copyright Law, formulate regulations on the protection of minors on the Internet, and revise the regulations on the protection and management of underwater cultural relics

-- Focusing on improving security and improving the people's livelihood, the Standing Committee of the National People's Congress was requested to deliberate on the draft law on the protection of veterans' wages, formulate regulations on the payment of wages for migrant workers, regulations on the implementation of the Law on the Protection of The Rights and Interests of Consumers, regulations on urban housing security, regulations on housing leases, regulations on social insurance handling and management services, regulations on the safety management of biotechnology research and development, regulations on the management of the clinical application of new biomedical technologies, regulations on the administration of earthquake resistance in construction projects, regulations on the management of urban public transportation, and revise the regulations on the implementation of the Law on the Promotion of Private Education and the regulations on unemployment insurance 3.

-- Focusing on strengthening and innovating social governance, the Standing Committee of the National People's Congress was requested to deliberate on the draft Community Corrections Law, the draft revision of the Law on Public Security Administration Penalties, and the draft revision of the Maritime Traffic Safety Law, and to formulate regulations on the registration and management of social organizations and regulations on the management of

-- Focusing on the effective maintenance of national security, the Standing Committee of the National People's Congress is requested to deliberate on the draft Cryptography Law, the Draft Atomic Energy Law, the Draft Export Control Law, and the Draft Amendment to the Prison Law, and formulate regulations on consular protection and assistance work, regulations on the permanent residence of foreigners, regulations on the security protection of critical information infrastructure, and regulations on the management of

-- Focusing on deepening the reform of national defense and the armed forces, the Standing Committee of the National People's Congress was requested to deliberate on relevant draft laws and formulate and revise relevant administrative regulations

-- Focusing on the in-depth promotion of administration according to law and strengthening the government's own construction, the Standing Committee of the National People's Congress was requested to deliberate on the draft revision of the Archives Law, formulate interim regulations on major administrative decision-making procedures, regulations on government supervision work, and regulations on judicial offices, and revise the regulations for

According to the plan, in order to cooperate with major country diplomacy with Chinese characteristics, promote the construction of a "community with a shared future for mankind", promote China's active participation in the formulation of international rules, and carry out the review of

The "Plan" makes it clear that we should pay close attention to the work of cleaning up the laws and regulations involved in the transformation of government functions, the reform of "decentralization and management of services", and the optimization of the business environment

With regard to other legislative projects assigned by the Party Central Committee and the State Council, we should pay close attention to handling them and complete the task

The "State Council 2019 Legislative Work Plan" specifies the legislative projects and units responsible for drafting

I.

1.

2.

3.

4.
Draft Cryptography Law (Drafted by the Cryptography Bureau)

5.
Draft Atomic Energy Law (drafted by the Ministry of Industry and Information Technology and the Bureau of Science, Technology and Industry for National Defense)

6.
Draft Export Control Law (drafted by the Ministry of Commerce)

7.
Draft Amendment to the Law on the Prevention and Control of Environmental Pollution by Solid Waste (drafted by the Ministry of Ecology and Environment)

8.
Draft Amendments to the Tax Collection and Administration Law (drafted by the State Administration of Taxation and the Ministry of Finance)

9.
Draft Amendments to the Copyright Law (drafted by the Copyright Office)

10.
Draft Amendments to the Law on Administrative Penalties for Public Security (drafted by the Ministry of Public Security)

11.
Draft Amendments to the Maritime Traffic Safety Law (drafted by the Ministry of Transport)

12.
Draft Amendments to the Prison Law (Drafted by the Ministry of Justice)

13.
Draft Amendments to the Archives Law (drafted by the Archives Bureau)

II.
Administrative Regulations to be Formulated and Revised (42)

1.
Regulations on Non-Depository Lending Organizations (drafted by the People's Bank of China)

2.
Regulations on the Disposal of Illegal Fund-raising (drafted by the China Banking and Insurance Regulatory Commission)

3.
Interim Regulations on the Management of Private Equity Investment Funds (drafted by the CSRC)

4.
Regulations on the Administration of Pollutant Discharge Permits (drafted by the Ministry of Ecology and Environment)

5.
Groundwater Management Regulations (drafted by the Ministry of Water Resources)

6.
Regulations on Optimizing the Business Environment (drafted by the National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce, the Ministry of Finance, and the State Administration for Market Regulation)

7.
Regulations on Anti-Smuggling Work (drafted by the General Administration of Customs)

8.
Regulations on the Administration of Enterprise Name Registration (drafted by the State Administration for Market Regulation)

9.
Regulations on the Protection of Minors Online (drafted by the Cyberspace Administration of China)

10.
Regulations on Guaranteeing the Payment of Wages to Migrant Workers (Drafted by the Ministry of Human Resources and Social Security)

11.
Implementing Regulations of the Consumer Rights and Interests Protection Law (drafted by the State Administration for Market Regulation)

12.
Regulations on Urban Housing Security (drafted by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development)

13.
Housing Rental Regulations (drafted by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development)

14.
Regulations on Social Insurance Handling and Management Services (drafted by the Ministry of Human Resources and Social Security)

15.
Regulations on the Safety Management of Biotechnology Research and Development (drafted by the Ministry of Science and Technology)

16.
Regulations on the Administration of Clinical Application of New Biomedical Technologies (drafted by the Health Commission)

17.
Regulations on the Administration of Earthquake Resistance in Construction Projects (drafted by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development)

18.
Regulations on the Administration of Urban Public Transport (drafted by the Ministry of Transport)

19.
Regulations on the Registration and Administration of Social Organizations (drafted by the Ministry of Civil Affairs)

20.
Regulations on the Administration of Public Security Video Image Information Systems (drafted by the Ministry of Public Security)

21.
Regulations on Consular Protection and Assistance (drafted by the Ministry of Foreign Affairs)

22.
Regulations on the Administration of Permanent Residence of Foreigners (Drafted by the Ministry of Public Security)

23.
Regulations on the Security Protection of Critical Information Infrastructure (drafted by the Cyberspace Administration of China, the Ministry of Industry and Information Technology, and the Ministry of Public Security)

24.
Regulations on the Administration of Human Genetic Resources (drafted by the Ministry of Science and Technology)

25.
Interim Regulations on Major Administrative Decision-Making Procedures (drafted by the Ministry of Justice)

26.
Regulations on Government Supervision And Inspection Work (drafted by the General Office of the State Council and the Ministry of Justice)

27.
Ordinance on the Judiciary (drafted by the Ministry of Justice)

28.
Regulations on the Administration of Foreign Banks (Revised) (drafted by the China Banking and Insurance Regulatory Commission)

29.
Measures for the Administration of the Recycling of End-of-Life Motor Vehicles (Revised) (drafted by the Ministry of Commerce)

30.
Regulations on National Science and Technology Awards (Revised) (drafted by the Ministry of Science and Technology)

31.
Regulations on the Administration of Grain Circulation (Revised) (drafted by the National Development and Reform Commission and the Grain and Reserve Bureau)

32.
Implementing Regulations of the Enterprise Income Tax Law (Revised) (drafted by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation)

33.
Regulations on Individual Industrial and Commercial Households (Revised) (drafted by the State Administration for Market Regulation)

34.
Regulations on the Administration of the Protection of Underwater Cultural Relics (Revised) (drafted by the Ministry of Culture and Tourism and the Bureau of Cultural Relics)

35.
Regulations for the Implementation of the Law on the Promotion of Private Education (Revised) (drafted by the Ministry of Education)

36.
Regulations on Unemployment Insurance (Revised) (drafted by the Ministry of Human Resources and Social Security)

37.
Implementing Regulations of the Food Safety Law (Revised) (drafted by the State Administration for Market Regulation)

38.
Regulations on the Administration of Pig Slaughter (Revised) (drafted by the Ministry of Agriculture and Rural Affairs)

39.
Regulations on the Supervision and Administration of Medical Devices (Revised) (drafted by the State Administration for Market Regulation and the Food and Drug Administration)

40.
Regulations on Hygiene Supervision of Cosmetics (Revised) (drafted by the State Administration for Market Regulation and the Food and Drug Administration)

41.
Regulations on the Administration of Toll Roads (Revised) (drafted by the Ministry of Transport)

42.
Regulations for the Implementation of the Budget Law (Revised) (drafted by the Ministry of Finance)

3.
Other legislative projects to be completed

1.
Draft laws that need to be submitted to the Standing Committee of the National People's Congress for deliberation to deepen the reform of national defense and the armed forces, as well as administrative regulations that need to be formulated and revised

2.
The transformation of government functions, the reform of "decentralization of services", the optimization of the business environment and other laws and regulations involved in the clearance of laws and regulations

3.
Relevant supporting laws and regulations of the Foreign Investment Law

4.
Other legislative items assigned by the Party Central Committee and the State Council