-
Categories
-
Pharmaceutical Intermediates
-
Active Pharmaceutical Ingredients
-
Food Additives
- Industrial Coatings
- Agrochemicals
- Dyes and Pigments
- Surfactant
- Flavors and Fragrances
- Chemical Reagents
- Catalyst and Auxiliary
- Natural Products
- Inorganic Chemistry
-
Organic Chemistry
-
Biochemical Engineering
- Analytical Chemistry
-
Cosmetic Ingredient
- Water Treatment Chemical
-
Pharmaceutical Intermediates
Promotion
ECHEMI Mall
Wholesale
Weekly Price
Exhibition
News
-
Trade Service
Medical News, March 30.
At 3 pm on March 29, the State Council Information Office held a press conference on the "14th Five-Year Plan" to promote the development of traditional Chinese medicine.
It is understood that during the "14th Five-Year Plan" period, multiple ministries and commissions at the national level will focus on inheriting the essence, maintaining integrity and innovation, deepening reform and improving the system as the driving force, insisting on giving full play to the characteristic advantages and multiple values of Chinese medicine, and insisting on highlighting Chinese medicine medical services The core value helps a healthy China.
At 3 pm on March 29, the State Council Information Office held a press conference on the "14th Five-Year Plan" to promote the development of traditional Chinese medicine.
It is understood that during the "14th Five-Year Plan" period, multiple ministries and commissions at the national level will focus on inheriting the essence, maintaining integrity and innovation, deepening reform and improving the system as the driving force, insisting on giving full play to the characteristic advantages and multiple values of Chinese medicine, and insisting on highlighting Chinese medicine medical services The core value helps a healthy China.
Use the "two" grippers
Focus on the "seven major" areas
Yu Wenming, director of the State Administration of Traditional Chinese Medicine pointed out at the meeting that during the "14th Five-Year Plan" period, the promotion of the revitalization and development of Chinese medicine needs to comprehensively enhance the characteristic advantages and service capabilities of Chinese medicine in seven areas to meet the people's needs for Chinese medicine.
The first is to focus on the construction of epidemic prevention and control capabilities, and give full play to the unique advantages and effects of Chinese medicine in epidemic prevention and control.
Deepen the theoretical research on the epidemic disease of Chinese medicine, sum up the effective experience of Chinese medicine in anti-epidemic and clinical data mining, and scientifically summarize the curative effect of Chinese medicine.
Deepen the theoretical research on the epidemic disease of Chinese medicine, sum up the effective experience of Chinese medicine in anti-epidemic and clinical data mining, and scientifically summarize the curative effect of Chinese medicine.
The second is to focus on the cultivation of characteristic talents and strengthen the construction of talent teams.
Deepen the reform of education and teaching, implement special talent training projects, and promote the construction of characteristic talent teams such as leading talents, outstanding talents, and basic-level backbone practical talents.
Deepen the reform of education and teaching, implement special talent training projects, and promote the construction of characteristic talent teams such as leading talents, outstanding talents, and basic-level backbone practical talents.
The third is to focus on improving the quality and capacity of medical resources and promoting the construction of a high-quality and efficient service system.
Start the construction of the National TCM Medical Center, Regional TCM Medical Center, and Key Hospitals with TCM Characteristics to promote the coordinated development of Chinese and Western medicine.
Start the construction of the National TCM Medical Center, Regional TCM Medical Center, and Key Hospitals with TCM Characteristics to promote the coordinated development of Chinese and Western medicine.
The fourth is to focus on high-quality development, promote inheritance innovation and improve the quality of traditional Chinese medicine.
Strengthen the construction of scientific and technological innovation system, promote the construction of authentic Chinese medicinal material production base and the quality traceability system of Chinese medicine, and implement the reform measures of Chinese medicine registration management.
Strengthen the construction of scientific and technological innovation system, promote the construction of authentic Chinese medicinal material production base and the quality traceability system of Chinese medicine, and implement the reform measures of Chinese medicine registration management.
Fifth, focus on following the laws and characteristics of traditional Chinese medicine, and establish a sound evaluation and standard system.
Improve the scientific research methods and evaluation system of traditional Chinese medicine, and improve the clinical efficacy evaluation techniques and methods.
Promote the formulation of clinical diagnosis and treatment standards and technical specifications for traditional Chinese medicine.
Improve the scientific research methods and evaluation system of traditional Chinese medicine, and improve the clinical efficacy evaluation techniques and methods.
Promote the formulation of clinical diagnosis and treatment standards and technical specifications for traditional Chinese medicine.
Sixth, focus on open development and strengthen international exchanges and cooperation in traditional Chinese medicine.
Strengthen bilateral cooperation with key countries along the "Belt and Road" and multilateral cooperation with WHO and other countries to allow Chinese medicine to "go global.
" Create a highland for the development of traditional Chinese medicine in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Strengthen bilateral cooperation with key countries along the "Belt and Road" and multilateral cooperation with WHO and other countries to allow Chinese medicine to "go global.
" Create a highland for the development of traditional Chinese medicine in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Seventh, focus on institutional reforms and create a good policy environment.
Promote the construction of a national comprehensive reform demonstration zone for traditional Chinese medicine.
Cooperate with the National People's Congress in conducting inspections on the enforcement of the Chinese Medicine Law.
Promote the further improvement of Chinese medicine prices and medical insurance policies, establish a sustained and stable investment guarantee mechanism, and improve the Chinese medicine management system.
Promote the construction of a national comprehensive reform demonstration zone for traditional Chinese medicine.
Cooperate with the National People's Congress in conducting inspections on the enforcement of the Chinese Medicine Law.
Promote the further improvement of Chinese medicine prices and medical insurance policies, establish a sustained and stable investment guarantee mechanism, and improve the Chinese medicine management system.
It is reported that traditional Chinese medicine adheres to both internal and external development, promotes its advantages, builds high ground, strengthens its weaknesses, shows its characteristics, makes up for its shortcomings, and increases supply.
The fourteenth five-year plan for the development of traditional Chinese medicine and the implementation of major projects for the revitalization and development of traditional Chinese medicine are two aspects Big hand.
The fourteenth five-year plan for the development of traditional Chinese medicine and the implementation of major projects for the revitalization and development of traditional Chinese medicine are two aspects Big hand.
Focus on chronic diseases such as cardiovascular disease
Three directions of reform of Chinese medicine review and approval
So, where is the focus of technological innovation in Chinese medicine?
According to the relevant person in charge, during the "14th Five-Year Plan" period, the construction of the scientific and technological innovation system of Chinese medicine will be further accelerated.
First of all, we must strengthen the combing and excavation of the essence of traditional Chinese medicine to maintain the roots of traditional Chinese medicine inheritance.
Strengthen the inheritance of the academic experience of famous and old Chinese medicine practitioners and the inheritance research of old medicinal technology and skills.
First of all, we must strengthen the combing and excavation of the essence of traditional Chinese medicine to maintain the roots of traditional Chinese medicine inheritance.
Strengthen the inheritance of the academic experience of famous and old Chinese medicine practitioners and the inheritance research of old medicinal technology and skills.
The second is to strengthen the construction of a technological innovation platform for traditional Chinese medicine, and build state key laboratories in key areas such as traditional Chinese medicine theory, traditional Chinese medicine resources, modern Chinese medicine creation, and traditional Chinese medicine curative effect evaluation, focusing on cardiovascular diseases, neurological diseases, malignant tumors, metabolic diseases, etc.
Major chronic diseases, gynecology, skin, immune and other dominant diseases, acupuncture and other non-drug treatments, etc.
, build 10-20 national TCM clinical medicine research centers and coordinate innovation networks, relying on TCM medical institutions and scientific research institutes to build about 30 National Traditional Chinese Medicine Inheritance and Innovation Center.
Major chronic diseases, gynecology, skin, immune and other dominant diseases, acupuncture and other non-drug treatments, etc.
, build 10-20 national TCM clinical medicine research centers and coordinate innovation networks, relying on TCM medical institutions and scientific research institutes to build about 30 National Traditional Chinese Medicine Inheritance and Innovation Center.
Third, it is necessary to strengthen the construction of the talent team and innovative team of Chinese medicine science and technology.
Improve and strengthen the training of high-end academic talents in traditional Chinese medicine, high-level professional and technical talents, basic disciplines, superior disciplines, and frontier disciplines.
Accelerate the training and gathering of a group of first-class scientists, discipline leaders and innovative teams that are cross-professional, cross-disciplinary and cross-field active in the forefront of international academics and meet the major needs of the country, and improve the talent incentive mechanism and evaluation mechanism.
Improve and strengthen the training of high-end academic talents in traditional Chinese medicine, high-level professional and technical talents, basic disciplines, superior disciplines, and frontier disciplines.
Accelerate the training and gathering of a group of first-class scientists, discipline leaders and innovative teams that are cross-professional, cross-disciplinary and cross-field active in the forefront of international academics and meet the major needs of the country, and improve the talent incentive mechanism and evaluation mechanism.
In terms of the review and approval of Chinese medicines and the development of new medicines, the State Administration of Traditional Chinese Medicine will cooperate with the State Drug Administration to continue to improve the reform of the review and approval of Chinese medicines, and promote the research and development of new Chinese medicines and the development of the Chinese medicine industry.
The first is to adhere to the clinical value-oriented approach, promote the establishment of efficacy evaluation standards that are compatible with the clinical positioning of traditional Chinese medicine and reflect its features and advantages, and encourage patient-centered efficacy evaluation.
The second is to promote the development of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, organize research and formulate key information research opinions on ancient classic famous prescriptions, establish a review model compatible with the characteristics of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, and simplify approval procedures.
The third is to build a "three-in-one" review evidence system.
Attach importance to the supporting role of “human experience” on the safety and effectiveness of traditional Chinese medicine, and construct an evaluation evidence system that combines traditional Chinese medicine theory, “human experience” and clinical trials in accordance with the characteristics, laws and clinical practice of traditional Chinese medicine.
The era of traditional Chinese medicine inheritance and innovation development provides a broader platform and path.
The first is to adhere to the clinical value-oriented approach, promote the establishment of efficacy evaluation standards that are compatible with the clinical positioning of traditional Chinese medicine and reflect its features and advantages, and encourage patient-centered efficacy evaluation.
The second is to promote the development of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, organize research and formulate key information research opinions on ancient classic famous prescriptions, establish a review model compatible with the characteristics of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, and simplify approval procedures.
The third is to build a "three-in-one" review evidence system.
Attach importance to the supporting role of “human experience” on the safety and effectiveness of traditional Chinese medicine, and construct an evaluation evidence system that combines traditional Chinese medicine theory, “human experience” and clinical trials in accordance with the characteristics, laws and clinical practice of traditional Chinese medicine.
The era of traditional Chinese medicine inheritance and innovation development provides a broader platform and path.
Integration and innovation of traditional Chinese medicine in Guangdong, Hong Kong and Macao
Allow Hong Kong and Macao famous doctors to be included in the national system
The national "14th Five-Year Plan" and the 2035 long-term goal outline clearly propose the high-quality construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and drew the top-level design, road map and programmatic documents for the development of Guangdong-Hong Kong-Macao Chinese medicine.
According to reports, the national level has incorporated the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Chinese medicine innovation into the "14th Five-Year Plan" overall plan.
The first is to establish a sound mechanism for consultations on traditional Chinese medicine in Guangdong, Hong Kong and Macau, promote the implementation of construction plans, and support the construction of the University Branch of the China Academy of Chinese Medical Sciences and the Guangdong-Macao Cooperation Traditional Chinese Medicine Technology Industrial Park and other key projects.
The second is to incorporate traditional Chinese medicine in Hong Kong and Macau into the overall development of Chinese medicine and provide key support, allowing qualified Chinese medicine personnel in Hong Kong and Macau to participate in the selection of masters of traditional Chinese medicine, national famous Chinese medicine practitioners, and talent training programs such as eccentric scholars and young eccentric scholars.
Incorporate the inheritance and innovation development pattern of academic thoughts of traditional Chinese medicine.
At the same time, it supports 6 Chinese medicine practitioners from Hong Kong and Macau to be selected into the Young Qihuang Scholars Project, supports more than 50 Chinese medicine practitioners from Macau to practice in the cities of the Greater Bay Area, and integrates the development mechanism of consultation, joint construction and sharing.
The first is to establish a sound mechanism for consultations on traditional Chinese medicine in Guangdong, Hong Kong and Macau, promote the implementation of construction plans, and support the construction of the University Branch of the China Academy of Chinese Medical Sciences and the Guangdong-Macao Cooperation Traditional Chinese Medicine Technology Industrial Park and other key projects.
The second is to incorporate traditional Chinese medicine in Hong Kong and Macau into the overall development of Chinese medicine and provide key support, allowing qualified Chinese medicine personnel in Hong Kong and Macau to participate in the selection of masters of traditional Chinese medicine, national famous Chinese medicine practitioners, and talent training programs such as eccentric scholars and young eccentric scholars.
Incorporate the inheritance and innovation development pattern of academic thoughts of traditional Chinese medicine.
At the same time, it supports 6 Chinese medicine practitioners from Hong Kong and Macau to be selected into the Young Qihuang Scholars Project, supports more than 50 Chinese medicine practitioners from Macau to practice in the cities of the Greater Bay Area, and integrates the development mechanism of consultation, joint construction and sharing.
Text record
Yu Wenming, Director of the State Administration of Traditional Chinese Medicine:
，，，，、，。20197，，，“，，”“、”。201910，、《》，，“，”，“，、。”，、、。
、《》，、、，27、17，、、、。，、。
“，”。2035。，“”、。
“”，，、、，，、，、，，，、。
，。，，、，。，。，，、、。，。、、，。，。，、，。，。、，、。、。，。“”，“”。。，。。、，。。，，。
，。、，、，，，、！。
“
，，，‘’，、？。
：
。，，“”。
，“”2035，“”。、，、、、，、，。，《》。，，，，。
，“”，，、、、，，，、、，、，，、、、、、，“”、，“”，，，。
，，；，；，；，；，；，“”；，，。
，“”，、、、、、、、、，、、，。。
“
，，，？。
：
。，、、，。“”，，，。《》，、，，，，，、。
，，、、、，、、、、、，10-20，、，30。
，，，，。、、、。、、，，、，。，。
。
“
‘’，，‘’，，？。
：
，。“”，“”，、、，，、，。
，，。，，、，、、、，，，。
，。，，、、、。，。
，。“”，，。、，。、、。，。
，。、、，，“、、、”。，，，，，“、”。，、，，，。
，。，0-36。，。，、、；；，。，，、、，，。。
：
，。“”，、，、，，300，。，670，110，。19，，59、101。，，，。
“”，、、、、，，。：
The first is to build a national TCM medical center and a regional TCM medical center.
First of all, for medical centers, we must carry out the construction of national traditional Chinese medicine centers in accordance with the work idea of "exposing the list and taking command", and strive to build them into frontier medical research peaks that lead the development of Chinese medicine in my country, the high ground for the transformation of excellent results, and the training base for top talents.
.
In terms of regional medical centers, on the basis of the pilot projects in the past two years, we will include more high-level Chinese medicine hospitals in the scope of exporting hospitals, and guide them to the provinces where there is a large outflow of patients and relatively weak high-quality medical resources.
A regional medical center featuring traditional Chinese medicine.
The main purpose is to speed up the expansion of high-quality medical resources and the balanced distribution of regions through this measure.
First of all, for medical centers, we must carry out the construction of national traditional Chinese medicine centers in accordance with the work idea of "exposing the list and taking command", and strive to build them into frontier medical research peaks that lead the development of Chinese medicine in my country, the high ground for the transformation of excellent results, and the training base for top talents.
.
In terms of regional medical centers, on the basis of the pilot projects in the past two years, we will include more high-level Chinese medicine hospitals in the scope of exporting hospitals, and guide them to the provinces where there is a large outflow of patients and relatively weak high-quality medical resources.
A regional medical center featuring traditional Chinese medicine.
The main purpose is to speed up the expansion of high-quality medical resources and the balanced distribution of regions through this measure.
The second is to accelerate the improvement of traditional Chinese medicine inheritance and innovation capabilities.
Director Li Yu also introduced to you just now that we are planning to build a number of national traditional Chinese medicine inheritance and innovation centers, and further focus on the "13th Five-Year Plan" basis, about 30 or so, which can form the inheritance of some academic experience in traditional Chinese medicine.
As an important town, expand the reservoir of high-level talent training, further improve the level of clinical research in traditional Chinese medicine, and increase the strength in the research and development of new Chinese medicine and the transformation of scientific and technological achievements.
Director Li Yu also introduced to you just now that we are planning to build a number of national traditional Chinese medicine inheritance and innovation centers, and further focus on the "13th Five-Year Plan" basis, about 30 or so, which can form the inheritance of some academic experience in traditional Chinese medicine.
As an important town, expand the reservoir of high-level talent training, further improve the level of clinical research in traditional Chinese medicine, and increase the strength in the research and development of new Chinese medicine and the transformation of scientific and technological achievements.
The third is to build a major national base for the prevention and treatment of Chinese medicine epidemics.
It is necessary to lay out and build a number of such bases, which can play an important role in the formation of epidemic prevention and control teams, the formulation of epidemic prevention and control technical plans, the research and development of traditional Chinese medicine prescriptions, and the storage of medical materials.
It is also hoped that through the construction of these bases, the ability of Chinese medicine to respond quickly and prevent, control and treat new and emerging infectious diseases and other major public health events can be improved.
It is necessary to lay out and build a number of such bases, which can play an important role in the formation of epidemic prevention and control teams, the formulation of epidemic prevention and control technical plans, the research and development of traditional Chinese medicine prescriptions, and the storage of medical materials.
It is also hoped that through the construction of these bases, the ability of Chinese medicine to respond quickly and prevent, control and treat new and emerging infectious diseases and other major public health events can be improved.
The fourth is to vigorously carry out the exploration and promotion of an effective model of integrated Chinese and Western medicine.
The realization of the carrier is to select a group of hospitals that have developed relatively good integration of traditional Chinese and Western medicine on the basis of existing hospitals, and further build them into the "flagship" hospitals of the collaboration of traditional Chinese and Western medicine, and play a demonstration and lead for the national promotion of the integrated traditional Chinese and Western medicine model.
effect.
The realization of the carrier is to select a group of hospitals that have developed relatively good integration of traditional Chinese and Western medicine on the basis of existing hospitals, and further build them into the "flagship" hospitals of the collaboration of traditional Chinese and Western medicine, and play a demonstration and lead for the national promotion of the integrated traditional Chinese and Western medicine model.
effect.
Fifth, promote the expansion and sinking of high-quality TCM medical resources in the province.
Simply put, it is to expand and sink provincial-level high-quality resources to the prefecture and city level, select a number of key hospitals with TCM characteristics from the existing prefecture-level TCM hospitals, make superior and stronger TCM specialty specialties, and train a group of TCM specialty hospitals.
Leaders and backbone talents of traditional Chinese medicine who can take root in provinces and cities, consolidate the backbone, and enable more people in the province to enjoy convenient and high-quality traditional Chinese medicine services nearby.
Simply put, it is to expand and sink provincial-level high-quality resources to the prefecture and city level, select a number of key hospitals with TCM characteristics from the existing prefecture-level TCM hospitals, make superior and stronger TCM specialty specialties, and train a group of TCM specialty hospitals.
Leaders and backbone talents of traditional Chinese medicine who can take root in provinces and cities, consolidate the backbone, and enable more people in the province to enjoy convenient and high-quality traditional Chinese medicine services nearby.
Sixth, continue to strengthen the construction of county-level TCM hospitals in key poverty alleviation areas.
This is also in accordance with the relevant requirements of the central government.
During the five-year transition period after poverty reduction, the overall stability of the investment support policy within the central budget for poverty-stricken counties will be maintained, and the shortcomings of county-level TCM medical service capabilities will be continued to develop and strengthen poverty alleviation.
Regional Chinese medicine business.
This is also in accordance with the relevant requirements of the central government.
During the five-year transition period after poverty reduction, the overall stability of the investment support policy within the central budget for poverty-stricken counties will be maintained, and the shortcomings of county-level TCM medical service capabilities will be continued to develop and strengthen poverty alleviation.
Regional Chinese medicine business.
Seventh is to vigorously support the training of Chinese medicine talents and the construction of disciplines.
We will continue to support the construction and development of medical colleges and universities, and guide localities to regard Chinese medicine colleges as an important part of the construction, to help deepen the education reform of Chinese medicine, and continue to increase efforts to promote the training of multi-level Chinese medicine talents.
We will continue to support the construction and development of medical colleges and universities, and guide localities to regard Chinese medicine colleges as an important part of the construction, to help deepen the education reform of Chinese medicine, and continue to increase efforts to promote the training of multi-level Chinese medicine talents.
Thank you.
"
As the demand for public health continues to increase, my country's traditional Chinese medicine industry is developing rapidly, but to a certain extent, there is insufficient high-quality supply.
How can we further increase production and quality during the "14th Five-Year Plan" period to promote the development of the traditional Chinese medicine industry? On the other hand, in recent years, a small number of new Chinese medicines have been approved for marketing.
This is related to the inconsistency of the past new drug evaluation standards with the characteristics of Chinese medicines.
How will the review and approval of Chinese medicines be established during the "14th Five-Year Plan" period mechanism? Thank you.
How can we further increase production and quality during the "14th Five-Year Plan" period to promote the development of the traditional Chinese medicine industry? On the other hand, in recent years, a small number of new Chinese medicines have been approved for marketing.
This is related to the inconsistency of the past new drug evaluation standards with the characteristics of Chinese medicines.
How will the review and approval of Chinese medicines be established during the "14th Five-Year Plan" period mechanism? Thank you.
Yu Wenming:
Thank you for your attention to the quality of traditional Chinese medicines and innovations of traditional Chinese medicines.
In terms of quality management of traditional Chinese medicines and registration of traditional Chinese medicines, the State Administration of Traditional Chinese Medicine has issued a series of documents in conjunction with the Food and Drug Administration and relevant departments, especially the Development and Reform Commission took the lead in the previous period.
The "Several Policies and Measures on Accelerating the Development of Traditional Chinese Medicine with Characteristics" promulgated have some practical measures, which will be deepened and implemented in the "14th Five-Year Plan".
You can ask Li Yu, Director of the Department of Science and Technology, to introduce the specific situation to reporters and everyone.
In terms of quality management of traditional Chinese medicines and registration of traditional Chinese medicines, the State Administration of Traditional Chinese Medicine has issued a series of documents in conjunction with the Food and Drug Administration and relevant departments, especially the Development and Reform Commission took the lead in the previous period.
The "Several Policies and Measures on Accelerating the Development of Traditional Chinese Medicine with Characteristics" promulgated have some practical measures, which will be deepened and implemented in the "14th Five-Year Plan".
You can ask Li Yu, Director of the Department of Science and Technology, to introduce the specific situation to reporters and everyone.
Li Yu:
Thank you for your question.
We are also very happy that everyone is paying attention to the quality of Chinese medicines and the reform of the review and approval mechanism for new Chinese medicines.
The quality of Chinese medicine is related to the clinical efficacy of Chinese medicine, and it is also related to the development of Chinese medicine and the high-quality development of the Chinese medicine industry.
The leading comrades of the central government are very concerned, all sectors of society are also very concerned, and the masses of the people are also very concerned.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will work with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the State Food and Drug Administration, the Ministry of Industry and Information Technology, the State Administration of Market Supervision and other relevant departments to strengthen management of the germplasm sources of Chinese medicinal materials, and strengthen the entire process of Chinese medicinal materials planting, industrial production, and circulation.
To implement the quality improvement project of authentic Chinese medicinal materials, improve the standardized planting level of Chinese medicinal materials, improve the construction of the inspection and testing system of Chinese medicinal materials, strengthen the quality risk assessment and risk monitoring of Chinese medicinal materials, and provide high-quality products for the Chinese medicinal materials, the Chinese medicine industry, and the circulation industry.
Quality development provides better support, so that the people can use traditional Chinese medicine with confidence.
We are also very happy that everyone is paying attention to the quality of Chinese medicines and the reform of the review and approval mechanism for new Chinese medicines.
The quality of Chinese medicine is related to the clinical efficacy of Chinese medicine, and it is also related to the development of Chinese medicine and the high-quality development of the Chinese medicine industry.
The leading comrades of the central government are very concerned, all sectors of society are also very concerned, and the masses of the people are also very concerned.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will work with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the State Food and Drug Administration, the Ministry of Industry and Information Technology, the State Administration of Market Supervision and other relevant departments to strengthen management of the germplasm sources of Chinese medicinal materials, and strengthen the entire process of Chinese medicinal materials planting, industrial production, and circulation.
To implement the quality improvement project of authentic Chinese medicinal materials, improve the standardized planting level of Chinese medicinal materials, improve the construction of the inspection and testing system of Chinese medicinal materials, strengthen the quality risk assessment and risk monitoring of Chinese medicinal materials, and provide high-quality products for the Chinese medicinal materials, the Chinese medicine industry, and the circulation industry.
Quality development provides better support, so that the people can use traditional Chinese medicine with confidence.
In terms of the review and approval of Chinese medicines and the development of new medicines, we will cooperate with the National Medical Products Administration to continue to improve the reform of the review and approval of Chinese medicines, and promote the research and development of new Chinese medicines and the development of the Chinese medicine industry.
The first is to adhere to the clinical value-oriented approach, promote the establishment of efficacy evaluation standards that are compatible with the clinical positioning of traditional Chinese medicine and reflect its features and advantages, and encourage patient-centered efficacy evaluation.
The second is to promote the development of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, organize research and formulate key information research opinions on ancient classic famous prescriptions, establish a review model compatible with the characteristics of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, and simplify approval procedures.
The third is to build a "three-in-one" review evidence system.
Attach importance to the supporting role of “human experience” on the safety and effectiveness of traditional Chinese medicine, and construct an evaluation evidence system that combines traditional Chinese medicine theory, “human experience” and clinical trials in accordance with the characteristics, laws and clinical practice of traditional Chinese medicine .
The era of traditional Chinese medicine inheritance and innovation development provides a broader platform and path.
Thank you.
The first is to adhere to the clinical value-oriented approach, promote the establishment of efficacy evaluation standards that are compatible with the clinical positioning of traditional Chinese medicine and reflect its features and advantages, and encourage patient-centered efficacy evaluation.
The second is to promote the development of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, organize research and formulate key information research opinions on ancient classic famous prescriptions, establish a review model compatible with the characteristics of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, and simplify approval procedures.
The third is to build a "three-in-one" review evidence system.
Attach importance to the supporting role of “human experience” on the safety and effectiveness of traditional Chinese medicine, and construct an evaluation evidence system that combines traditional Chinese medicine theory, “human experience” and clinical trials in accordance with the characteristics, laws and clinical practice of traditional Chinese medicine .
The era of traditional Chinese medicine inheritance and innovation development provides a broader platform and path.
Thank you.
"
Talents are the foundation and guarantee for the development of Chinese medicine.
General Secretary Xi Jinping gave clear instructions on the construction of a talent team with Chinese medicine characteristics in his important exposition on Chinese medicine work.
What are the considerations for promoting a talent team with Chinese medicine characteristics? Thank you.
General Secretary Xi Jinping gave clear instructions on the construction of a talent team with Chinese medicine characteristics in his important exposition on Chinese medicine work.
What are the considerations for promoting a talent team with Chinese medicine characteristics? Thank you.
Yu Wenming:
Thank you for this reporter's attention to the development of Chinese medicine, especially the key element of talents.
In many speeches of General Secretary Xi Jinping, he emphasized the importance of training talents in traditional Chinese medicine.
Both the "Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Promoting the Inheritance and Innovative Development of Traditional Chinese Medicine" and the "Several Policy Measures on Accelerating the Development of Traditional Chinese Medicine" by the General Office of the State Council.
Specific deployment.
During the "14th Five-Year Plan" period, strengthening the construction of Chinese medicine talents is also our key task.
Next, please ask someone to teach Director Lu Guohui to answer your question in detail.
In many speeches of General Secretary Xi Jinping, he emphasized the importance of training talents in traditional Chinese medicine.
Both the "Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Promoting the Inheritance and Innovative Development of Traditional Chinese Medicine" and the "Several Policy Measures on Accelerating the Development of Traditional Chinese Medicine" by the General Office of the State Council.
Specific deployment.
During the "14th Five-Year Plan" period, strengthening the construction of Chinese medicine talents is also our key task.
Next, please ask someone to teach Director Lu Guohui to answer your question in detail.
Lu Guohui, Director of the Personnel and Education Department of the State Administration of Traditional Chinese Medicine:
Thank you for your question.
As the Director of Civilization mentioned just now, General Secretary Xi Jinping attaches great importance to the construction of the talent team of Chinese medicine and has issued important instructions on many occasions.
Talents are also the key to the revitalization and development of Chinese medicine.
The party group of our bureau attaches great importance to this and put it on an important agenda.
During the "13th Five-Year Plan" period, we and related departments have successively launched a number of policies and measures to promote the development of talents, and also launched a number of talent training projects.
We also selected and commended a number of advanced Chinese medicine masters and national famous Chinese medicine doctors.
Typically, relatively good results have been achieved in creating a good atmosphere for talent growth and optimizing the environment for talent growth.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will thoroughly implement the important instructions and requirements of General Secretary Xi Jinping on the construction of a talent team with Chinese medicine characteristics, further increase our efforts, and focus on improving the training model, optimizing the talent growth path, and improving the talent evaluation system and mechanism.
To promote the quality and efficiency of the TCM talent team.
As the Director of Civilization mentioned just now, General Secretary Xi Jinping attaches great importance to the construction of the talent team of Chinese medicine and has issued important instructions on many occasions.
Talents are also the key to the revitalization and development of Chinese medicine.
The party group of our bureau attaches great importance to this and put it on an important agenda.
During the "13th Five-Year Plan" period, we and related departments have successively launched a number of policies and measures to promote the development of talents, and also launched a number of talent training projects.
We also selected and commended a number of advanced Chinese medicine masters and national famous Chinese medicine doctors.
Typically, relatively good results have been achieved in creating a good atmosphere for talent growth and optimizing the environment for talent growth.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will thoroughly implement the important instructions and requirements of General Secretary Xi Jinping on the construction of a talent team with Chinese medicine characteristics, further increase our efforts, and focus on improving the training model, optimizing the talent growth path, and improving the talent evaluation system and mechanism.
To promote the quality and efficiency of the TCM talent team.
Today, I would like to take this opportunity to introduce you to four key considerations.
First, it is necessary to establish a talent training model that conforms to the characteristics of Chinese medicine.
The growth of medical talents, especially the growth of Chinese medicine talents, has its own rules.
The three stages of college education, post-graduation education, and continuing education are organically connected.
Teacher-to-education education runs through the whole process.
It is an effective way for the growth of Chinese medicine talents.
In the early stage, we, together with the Ministry of Education and the Health and Health Commission, have issued a special document for college education to promote the reform and high-quality development of Chinese medicine education.
We have made a relatively complete top-level design for college education.
It should be said that it is highlighting talents.
There have been some very specific reform measures in terms of the characteristics of training, which are currently being implemented.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will also strengthen the construction of systems and mechanisms around post-graduation education, continuing education, and teacher-to-education, launch a number of related systems, and improve the talent training model through system construction.
The growth of medical talents, especially the growth of Chinese medicine talents, has its own rules.
The three stages of college education, post-graduation education, and continuing education are organically connected.
Teacher-to-education education runs through the whole process.
It is an effective way for the growth of Chinese medicine talents.
In the early stage, we, together with the Ministry of Education and the Health and Health Commission, have issued a special document for college education to promote the reform and high-quality development of Chinese medicine education.
We have made a relatively complete top-level design for college education.
It should be said that it is highlighting talents.
There have been some very specific reform measures in terms of the characteristics of training, which are currently being implemented.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will also strengthen the construction of systems and mechanisms around post-graduation education, continuing education, and teacher-to-education, launch a number of related systems, and improve the talent training model through system construction.
Second, implement the talent training project with Chinese medicine characteristics, also known as the "Qihuang Project", which will be an important part of the major project for the revitalization and development of Chinese medicine.
The previous directors, especially director Zhicheng of the National Development and Reform Commission, also mentioned in their introduction that during the "14th Five-Year Plan" period, we will focus on launching a number of high-level talent training projects through this project, and we will also select and commend a group of Chinese medicine practitioners.
Masters, famous Chinese medicine practitioners and other advanced models, in particular, a number of major Chinese medicine talent training platforms, such as key Chinese medicine disciplines, clinical teaching bases of Chinese medicine, and inheritance studios of famous and old Chinese medicine experts, will be built.
Through these measures, we will create conditions for high-level Chinese medicine talents to stand out.
Compared with the "13th Five-Year Plan", the "Qihuang Project" will greatly increase in the number of projects, the scale of training personnel, and the investment.
The previous directors, especially director Zhicheng of the National Development and Reform Commission, also mentioned in their introduction that during the "14th Five-Year Plan" period, we will focus on launching a number of high-level talent training projects through this project, and we will also select and commend a group of Chinese medicine practitioners.
Masters, famous Chinese medicine practitioners and other advanced models, in particular, a number of major Chinese medicine talent training platforms, such as key Chinese medicine disciplines, clinical teaching bases of Chinese medicine, and inheritance studios of famous and old Chinese medicine experts, will be built.
Through these measures, we will create conditions for high-level Chinese medicine talents to stand out.
Compared with the "13th Five-Year Plan", the "Qihuang Project" will greatly increase in the number of projects, the scale of training personnel, and the investment.
Third, strengthen the construction of the grassroots talent team.
The grassroots is the most direct place to serve the people, and it is also a place where our Chinese medicine talents can do a lot.
During the "14th Five-Year Plan" period, for the training of grassroots talents, we will further increase the recruitment of rural order-oriented training of Chinese medicine professions, and train a group of traditional Chinese medicine doctors with undergraduate degrees for grassroots in the central and western regions.
It will also increase the training of TCM general practitioners and the TCM service capabilities of grassroots health personnel, so as to enhance the ability of grassroots TCM talents to provide TCM services to the people.
During the "Thirteenth Five-Year Plan" period, we have established more than 900 studios for famous and old Chinese medicine experts who have long been rooted in the grassroots.
We plan to build another 1,000 or so grassroots famous and old Chinese medicine experts to inherit studios, and strive to achieve full coverage of county-level traditional Chinese medicine hospitals.
, Encourage Chinese medicine experts to take root at the grassroots level, serve the people, and build a team of famous Chinese medicine doctors around the people.
The grassroots is the most direct place to serve the people, and it is also a place where our Chinese medicine talents can do a lot.
During the "14th Five-Year Plan" period, for the training of grassroots talents, we will further increase the recruitment of rural order-oriented training of Chinese medicine professions, and train a group of traditional Chinese medicine doctors with undergraduate degrees for grassroots in the central and western regions.
It will also increase the training of TCM general practitioners and the TCM service capabilities of grassroots health personnel, so as to enhance the ability of grassroots TCM talents to provide TCM services to the people.
During the "Thirteenth Five-Year Plan" period, we have established more than 900 studios for famous and old Chinese medicine experts who have long been rooted in the grassroots.
We plan to build another 1,000 or so grassroots famous and old Chinese medicine experts to inherit studios, and strive to achieve full coverage of county-level traditional Chinese medicine hospitals.
, Encourage Chinese medicine experts to take root at the grassroots level, serve the people, and build a team of famous Chinese medicine doctors around the people.
Fourth, we must reform and improve the talent evaluation and incentive mechanism.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will promote the establishment of a reasonable evaluation system for TCM talents, take TCM talents, medical ethics and style as TCM talents evaluation criteria, and see and see doctors as the main evaluation content of TCM physicians.
At the same time, we will also promote the establishment of a long-term mechanism for the selection and recognition of Chinese medicine masters and national famous Chinese medicine doctors, so as to guide the establishment of talent evaluation and recognition incentives at different levels across the country, select a group of industry models and models, and enhance the sense of professional honor.
.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will promote the establishment of a reasonable evaluation system for TCM talents, take TCM talents, medical ethics and style as TCM talents evaluation criteria, and see and see doctors as the main evaluation content of TCM physicians.
At the same time, we will also promote the establishment of a long-term mechanism for the selection and recognition of Chinese medicine masters and national famous Chinese medicine doctors, so as to guide the establishment of talent evaluation and recognition incentives at different levels across the country, select a group of industry models and models, and enhance the sense of professional honor.
.
Talent work is a basic and long-term work.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will continue to exert our efforts for a long time, and strive to build a team of talents with noble medical ethics and superb medical skills, so as to carry forward traditional Chinese medicine.
, So that ordinary people can find high-level Chinese medicine at their doorstep, and can enjoy high-quality and efficient traditional Chinese medicine services.
Thank you.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will continue to exert our efforts for a long time, and strive to build a team of talents with noble medical ethics and superb medical skills, so as to carry forward traditional Chinese medicine.
, So that ordinary people can find high-level Chinese medicine at their doorstep, and can enjoy high-quality and efficient traditional Chinese medicine services.
Thank you.
"
In the Chinese plan to combat the new crown pneumonia epidemic, the international dissemination of Chinese medicine culture has ushered in an opportunity for development.
How will China adapt to the overall situation of the international dissemination of Chinese medicine culture? How to bring Chinese medicine culture into the space of international exchanges? Thank you.
How will China adapt to the overall situation of the international dissemination of Chinese medicine culture? How to bring Chinese medicine culture into the space of international exchanges? Thank you.
Yu Wenming:
。，。，，，，，，，，。，，，。，，、，，。。
“
，‘’，？。
：
。，，，2019“”，、、，“”。、，、、，“”2035“”，“”，，。“”，：
。、、、、“”、、、，。
。、、、、、，，“”，、。
，“”，。、、、，“”、、、、、、，、、、。。“”，，“”“”。。“”、。“”，、，、、，，“”。。
“
1《》，‘’，？。
：
，，。，：、。，，，。2019，、《》，。，，。，，。
，，，、、、、，。，，。、、、、、、，28，。
，，：，，，。，，，，，。，“、、”，，“”，，、，“”。
。，，“”。，、、、、，，，。
。，，，，、。。，，，，。。，，，、，。，100。
。，“”“”，。，，，，、、、、、、，。
。
“
202010，《（2020-2025）》，，，，？“”，？。
：
。“”2035，，、。1022，，，。，。，、。，，，：
The first is to establish a sound mechanism for consultations on traditional Chinese medicine in Guangdong, Hong Kong and Macau, promote the implementation of construction plans, and support the construction of the University Branch of the China Academy of Chinese Medical Sciences and the Guangdong-Macao Cooperation Traditional Chinese Medicine Technology Industrial Park and other key projects.
The second is to incorporate Hong Kong and Macao Chinese medicine into the overall development of Chinese medicine, and provide key support, allowing qualified Chinese medicine personnel in Hong Kong and Macao to participate in the selection of Chinese medicine masters, national famous Chinese medicine doctors, and talent training programs such as Qihuang scholars and young Qihuang scholars to integrate into China Inheritance and innovative development pattern of medical academic thoughts.
At the same time, it supports 6 Chinese medicine practitioners from Hong Kong and Macau to be selected into the Young Qihuang Scholars Project, supports more than 50 Chinese medicine practitioners from Macau to practice in the cities of the Greater Bay Area, and integrates the development mechanism of consultation, joint construction and sharing.
The second is to incorporate Hong Kong and Macao Chinese medicine into the overall development of Chinese medicine, and provide key support, allowing qualified Chinese medicine personnel in Hong Kong and Macao to participate in the selection of Chinese medicine masters, national famous Chinese medicine doctors, and talent training programs such as Qihuang scholars and young Qihuang scholars to integrate into China Inheritance and innovative development pattern of medical academic thoughts.
At the same time, it supports 6 Chinese medicine practitioners from Hong Kong and Macau to be selected into the Young Qihuang Scholars Project, supports more than 50 Chinese medicine practitioners from Macau to practice in the cities of the Greater Bay Area, and integrates the development mechanism of consultation, joint construction and sharing.
When we are planning the "14th Five-Year Plan", we will do a good job in the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area as an important part of the high-quality development of traditional Chinese medicine in the "14th Five-Year Plan".
To this end, overall planning has also been made in the "14th Five-Year" Chinese Medicine Development Plan.
The first is to incorporate relevant content into the plan, and clearly make the creation of a traditional Chinese medicine highland in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area as an important part of our planning and deployment.
The second is to provide support for the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Traditional Chinese Medicine Highland in major engineering projects, and clearly initiate the implementation of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Traditional Chinese Medicine Innovation Project.
The third is to improve the implementation mechanism.
In the implementation of the "14th Five-Year Plan", there will be a complete monitoring and evaluation mechanism, which will conduct mid-term and final evaluations of various planning tasks such as the construction of Chinese medicine highlands in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area to ensure The task of highland construction in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has been successfully implemented.
Thank you.
To this end, overall planning has also been made in the "14th Five-Year" Chinese Medicine Development Plan.
The first is to incorporate relevant content into the plan, and clearly make the creation of a traditional Chinese medicine highland in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area as an important part of our planning and deployment.
The second is to provide support for the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Traditional Chinese Medicine Highland in major engineering projects, and clearly initiate the implementation of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Traditional Chinese Medicine Innovation Project.
The third is to improve the implementation mechanism.
In the implementation of the "14th Five-Year Plan", there will be a complete monitoring and evaluation mechanism, which will conduct mid-term and final evaluations of various planning tasks such as the construction of Chinese medicine highlands in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area to ensure The task of highland construction in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has been successfully implemented.
Thank you.
"
The "14th Five-Year Plan" proposes to strengthen the inheritance and innovative development of Chinese medicine culture.
Is there any plan to cooperate with the Ministry of Education to introduce Chinese medicine culture into campuses and guide and cultivate young people's interest in Chinese medicine culture? Thank you.
Is there any plan to cooperate with the Ministry of Education to introduce Chinese medicine culture into campuses and guide and cultivate young people's interest in Chinese medicine culture? Thank you.
Lu Guohui:
Thank you for your question.
Promoting traditional culture, including Chinese medicine culture, into the campus not only allows young people to understand our traditional cultural knowledge, but also cultivates their temperament and cultivates their virtues.
The Director of Civilization also mentioned that the important documents on the inheritance and development of Chinese medicine recently issued by the central government have all made important arrangements for this work and put forward clear requirements for further enriching the cultural education of Chinese medicine in primary and secondary schools.
Culture runs through national education throughout.
Promoting traditional culture, including Chinese medicine culture, into the campus not only allows young people to understand our traditional cultural knowledge, but also cultivates their temperament and cultivates their virtues.
The Director of Civilization also mentioned that the important documents on the inheritance and development of Chinese medicine recently issued by the central government have all made important arrangements for this work and put forward clear requirements for further enriching the cultural education of Chinese medicine in primary and secondary schools.
Culture runs through national education throughout.
In the early stage, we cooperated with the Ministry of Education to do a lot of work, and there are also many practices in various places.
At present, we have made explorations in the construction of teaching materials and campus cultural activities, and published a variety of reading books.
There are also many good practices in Beijing, which have achieved very good results, and the children like them very much.
This work has been widely recognized.
As an important task during the "14th Five-Year Plan" period, we will further increase our efforts with the Ministry of Education.
On the one hand, continue to do a good job of teaching materials, and encourage all localities to do well in reading.
On the other hand, do a good job of curriculum and model settings, so that Chinese medicine culture education can be organically combined with school education, and the essence of traditional culture conceived in Chinese medicine culture can be integrated into the growth of children.
In the inheritance of excellent traditional culture, play Medical effect.
Thank you.
At present, we have made explorations in the construction of teaching materials and campus cultural activities, and published a variety of reading books.
There are also many good practices in Beijing, which have achieved very good results, and the children like them very much.
This work has been widely recognized.
As an important task during the "14th Five-Year Plan" period, we will further increase our efforts with the Ministry of Education.
On the one hand, continue to do a good job of teaching materials, and encourage all localities to do well in reading.
On the other hand, do a good job of curriculum and model settings, so that Chinese medicine culture education can be organically combined with school education, and the essence of traditional culture conceived in Chinese medicine culture can be integrated into the growth of children.
In the inheritance of excellent traditional culture, play Medical effect.
Thank you.
Medical News, March 30.
At 3 pm on March 29, the State Council Information Office held a press conference on the "14th Five-Year Plan" to promote the development of traditional Chinese medicine.
It is understood that during the "14th Five-Year Plan" period, multiple ministries and commissions at the national level will focus on inheriting the essence, maintaining integrity and innovation, deepening reform and improving the system as the driving force, insisting on giving full play to the characteristic advantages and multiple values of Chinese medicine, and insisting on highlighting Chinese medicine medical services The core value helps a healthy China.
At 3 pm on March 29, the State Council Information Office held a press conference on the "14th Five-Year Plan" to promote the development of traditional Chinese medicine.
It is understood that during the "14th Five-Year Plan" period, multiple ministries and commissions at the national level will focus on inheriting the essence, maintaining integrity and innovation, deepening reform and improving the system as the driving force, insisting on giving full play to the characteristic advantages and multiple values of Chinese medicine, and insisting on highlighting Chinese medicine medical services The core value helps a healthy China.
Use the "two" grippers
Focus on the "seven major" areas
Yu Wenming, director of the State Administration of Traditional Chinese Medicine pointed out at the meeting that during the "14th Five-Year Plan" period, the promotion of the revitalization and development of Chinese medicine needs to comprehensively enhance the characteristic advantages and service capabilities of Chinese medicine in seven areas to meet the people's needs for Chinese medicine.
The first is to focus on the construction of epidemic prevention and control capabilities, and give full play to the unique advantages and effects of Chinese medicine in epidemic prevention and control.
Deepen the theoretical research on the epidemic disease of Chinese medicine, sum up the effective experience of Chinese medicine in anti-epidemic and clinical data mining, and scientifically summarize the curative effect of Chinese medicine.
Deepen the theoretical research on the epidemic disease of Chinese medicine, sum up the effective experience of Chinese medicine in anti-epidemic and clinical data mining, and scientifically summarize the curative effect of Chinese medicine.
The second is to focus on the cultivation of characteristic talents and strengthen the construction of talent teams.
Deepen the reform of education and teaching, implement special talent training projects, and promote the construction of characteristic talent teams such as leading talents, outstanding talents, and basic-level backbone practical talents.
Deepen the reform of education and teaching, implement special talent training projects, and promote the construction of characteristic talent teams such as leading talents, outstanding talents, and basic-level backbone practical talents.
The third is to focus on improving the quality and capacity of medical resources and promoting the construction of a high-quality and efficient service system.
Start the construction of the National TCM Medical Center, Regional TCM Medical Center, and Key Hospitals with TCM Characteristics to promote the coordinated development of Chinese and Western medicine.
Start the construction of the National TCM Medical Center, Regional TCM Medical Center, and Key Hospitals with TCM Characteristics to promote the coordinated development of Chinese and Western medicine.
The fourth is to focus on high-quality development, promote inheritance innovation and improve the quality of traditional Chinese medicine.
Strengthen the construction of scientific and technological innovation system, promote the construction of authentic Chinese medicinal material production base and the quality traceability system of Chinese medicine, and implement the reform measures of Chinese medicine registration management.
Strengthen the construction of scientific and technological innovation system, promote the construction of authentic Chinese medicinal material production base and the quality traceability system of Chinese medicine, and implement the reform measures of Chinese medicine registration management.
Fifth, focus on following the laws and characteristics of traditional Chinese medicine, and establish a sound evaluation and standard system.
Improve the scientific research methods and evaluation system of traditional Chinese medicine, and improve the clinical efficacy evaluation techniques and methods.
Promote the formulation of clinical diagnosis and treatment standards and technical specifications for traditional Chinese medicine.
Improve the scientific research methods and evaluation system of traditional Chinese medicine, and improve the clinical efficacy evaluation techniques and methods.
Promote the formulation of clinical diagnosis and treatment standards and technical specifications for traditional Chinese medicine.
Sixth, focus on open development and strengthen international exchanges and cooperation in traditional Chinese medicine.
Strengthen bilateral cooperation with key countries along the "Belt and Road" and multilateral cooperation with WHO and other countries to allow Chinese medicine to "go global.
" Create a highland for the development of traditional Chinese medicine in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Strengthen bilateral cooperation with key countries along the "Belt and Road" and multilateral cooperation with WHO and other countries to allow Chinese medicine to "go global.
" Create a highland for the development of traditional Chinese medicine in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Seventh, focus on institutional reforms and create a good policy environment.
Promote the construction of a national comprehensive reform demonstration zone for traditional Chinese medicine.
Cooperate with the National People's Congress in conducting inspections on the enforcement of the Chinese Medicine Law.
Promote the further improvement of Chinese medicine prices and medical insurance policies, establish a sustained and stable investment guarantee mechanism, and improve the Chinese medicine management system.
Promote the construction of a national comprehensive reform demonstration zone for traditional Chinese medicine.
Cooperate with the National People's Congress in conducting inspections on the enforcement of the Chinese Medicine Law.
Promote the further improvement of Chinese medicine prices and medical insurance policies, establish a sustained and stable investment guarantee mechanism, and improve the Chinese medicine management system.
It is reported that traditional Chinese medicine adheres to both internal and external development, promotes its advantages, builds high ground, strengthens its weaknesses, shows its characteristics, makes up for its shortcomings, and increases supply.
The fourteenth five-year plan for the development of traditional Chinese medicine and the implementation of major projects for the revitalization and development of traditional Chinese medicine are two aspects Big hand.
The fourteenth five-year plan for the development of traditional Chinese medicine and the implementation of major projects for the revitalization and development of traditional Chinese medicine are two aspects Big hand.
Focus on chronic diseases such as cardiovascular disease
Three directions of reform of Chinese medicine review and approval
So, where is the focus of technological innovation in Chinese medicine?
According to the relevant person in charge, during the "14th Five-Year Plan" period, the construction of the scientific and technological innovation system of Chinese medicine will be further accelerated.
First of all, we must strengthen the combing and excavation of the essence of traditional Chinese medicine to maintain the roots of traditional Chinese medicine inheritance.
Strengthen the inheritance of the academic experience of famous and old Chinese medicine practitioners and the inheritance research of old medicinal technology and skills.
First of all, we must strengthen the combing and excavation of the essence of traditional Chinese medicine to maintain the roots of traditional Chinese medicine inheritance.
Strengthen the inheritance of the academic experience of famous and old Chinese medicine practitioners and the inheritance research of old medicinal technology and skills.
The second is to strengthen the construction of a technological innovation platform for traditional Chinese medicine, and build state key laboratories in key areas such as traditional Chinese medicine theory, traditional Chinese medicine resources, modern Chinese medicine creation, and traditional Chinese medicine curative effect evaluation, focusing on cardiovascular diseases, neurological diseases, malignant tumors, metabolic diseases, etc.
Major chronic diseases, gynecology, skin, immune and other dominant diseases, acupuncture and other non-drug treatments, etc.
, build 10-20 national TCM clinical medicine research centers and coordinate innovation networks, relying on TCM medical institutions and scientific research institutes to build about 30 National Traditional Chinese Medicine Inheritance and Innovation Center.
Major chronic diseases, gynecology, skin, immune and other dominant diseases, acupuncture and other non-drug treatments, etc.
, build 10-20 national TCM clinical medicine research centers and coordinate innovation networks, relying on TCM medical institutions and scientific research institutes to build about 30 National Traditional Chinese Medicine Inheritance and Innovation Center.
Third, it is necessary to strengthen the construction of the talent team and innovative team of Chinese medicine science and technology.
Improve and strengthen the training of high-end academic talents in traditional Chinese medicine, high-level professional and technical talents, basic disciplines, superior disciplines, and frontier disciplines.
Accelerate the training and gathering of a group of first-class scientists, discipline leaders and innovative teams that are cross-professional, cross-disciplinary and cross-field active in the forefront of international academics and meet the major needs of the country, and improve the talent incentive mechanism and evaluation mechanism.
Improve and strengthen the training of high-end academic talents in traditional Chinese medicine, high-level professional and technical talents, basic disciplines, superior disciplines, and frontier disciplines.
Accelerate the training and gathering of a group of first-class scientists, discipline leaders and innovative teams that are cross-professional, cross-disciplinary and cross-field active in the forefront of international academics and meet the major needs of the country, and improve the talent incentive mechanism and evaluation mechanism.
In terms of the review and approval of Chinese medicines and the development of new medicines, the State Administration of Traditional Chinese Medicine will cooperate with the State Drug Administration to continue to improve the reform of the review and approval of Chinese medicines, and promote the research and development of new Chinese medicines and the development of the Chinese medicine industry.
The first is to adhere to the clinical value-oriented approach, promote the establishment of efficacy evaluation standards that are compatible with the clinical positioning of traditional Chinese medicine and reflect its features and advantages, and encourage patient-centered efficacy evaluation.
The second is to promote the development of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, organize research and formulate key information research opinions on ancient classic famous prescriptions, establish a review model compatible with the characteristics of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, and simplify approval procedures.
The third is to build a "three-in-one" review evidence system.
Attach importance to the supporting role of “human experience” on the safety and effectiveness of traditional Chinese medicine, and construct an evaluation evidence system that combines traditional Chinese medicine theory, “human experience” and clinical trials in accordance with the characteristics, laws and clinical practice of traditional Chinese medicine.
The era of traditional Chinese medicine inheritance and innovation development provides a broader platform and path.
The first is to adhere to the clinical value-oriented approach, promote the establishment of efficacy evaluation standards that are compatible with the clinical positioning of traditional Chinese medicine and reflect its features and advantages, and encourage patient-centered efficacy evaluation.
The second is to promote the development of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, organize research and formulate key information research opinions on ancient classic famous prescriptions, establish a review model compatible with the characteristics of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, and simplify approval procedures.
The third is to build a "three-in-one" review evidence system.
Attach importance to the supporting role of “human experience” on the safety and effectiveness of traditional Chinese medicine, and construct an evaluation evidence system that combines traditional Chinese medicine theory, “human experience” and clinical trials in accordance with the characteristics, laws and clinical practice of traditional Chinese medicine.
The era of traditional Chinese medicine inheritance and innovation development provides a broader platform and path.
Integration and innovation of traditional Chinese medicine in Guangdong, Hong Kong and Macao
Allow Hong Kong and Macao famous doctors to be included in the national system
The national "14th Five-Year Plan" and the 2035 long-term goal outline clearly propose the high-quality construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, and drew the top-level design, road map and programmatic documents for the development of Guangdong-Hong Kong-Macao Chinese medicine.
According to reports, the national level has incorporated the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Chinese medicine innovation into the "14th Five-Year Plan" overall plan.
The first is to establish a sound mechanism for consultations on traditional Chinese medicine in Guangdong, Hong Kong and Macau, promote the implementation of construction plans, and support the construction of the University Branch of the China Academy of Chinese Medical Sciences and the Guangdong-Macao Cooperation Traditional Chinese Medicine Technology Industrial Park and other key projects.
The second is to incorporate traditional Chinese medicine in Hong Kong and Macau into the overall development of Chinese medicine and provide key support, allowing qualified Chinese medicine personnel in Hong Kong and Macau to participate in the selection of masters of traditional Chinese medicine, national famous Chinese medicine practitioners, and talent training programs such as eccentric scholars and young eccentric scholars.
Incorporate the inheritance and innovation development pattern of academic thoughts of traditional Chinese medicine.
At the same time, it supports 6 Chinese medicine practitioners from Hong Kong and Macau to be selected into the Young Qihuang Scholars Project, supports more than 50 Chinese medicine practitioners from Macau to practice in the cities of the Greater Bay Area, and integrates the development mechanism of consultation, joint construction and sharing.
The first is to establish a sound mechanism for consultations on traditional Chinese medicine in Guangdong, Hong Kong and Macau, promote the implementation of construction plans, and support the construction of the University Branch of the China Academy of Chinese Medical Sciences and the Guangdong-Macao Cooperation Traditional Chinese Medicine Technology Industrial Park and other key projects.
The second is to incorporate traditional Chinese medicine in Hong Kong and Macau into the overall development of Chinese medicine and provide key support, allowing qualified Chinese medicine personnel in Hong Kong and Macau to participate in the selection of masters of traditional Chinese medicine, national famous Chinese medicine practitioners, and talent training programs such as eccentric scholars and young eccentric scholars.
Incorporate the inheritance and innovation development pattern of academic thoughts of traditional Chinese medicine.
At the same time, it supports 6 Chinese medicine practitioners from Hong Kong and Macau to be selected into the Young Qihuang Scholars Project, supports more than 50 Chinese medicine practitioners from Macau to practice in the cities of the Greater Bay Area, and integrates the development mechanism of consultation, joint construction and sharing.
Text record
Yu Wenming, Director of the State Administration of Traditional Chinese Medicine:
Ladies and gentlemen, friends from the media, since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Party Central Committee and the State Council have attached great importance to the development of Chinese medicine and put Chinese medicine work in a more prominent position.
In July 2019, General Secretary Xi Jinping presided over the meeting of the Central Committee for Deepening Reform to study the work of traditional Chinese medicine, and gave important instructions on many occasions, emphasizing that "it is necessary to follow the law of development of traditional Chinese medicine, inherit the essence, and maintain integrity and innovation" and "promote traditional Chinese medicine and western medicine.
" Complement each other and develop in harmony".
In October 2019, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council issued the "Opinions on Promoting the Inheritance and Innovative Development of Traditional Chinese Medicine".
The State Council held the National Conference on Traditional Chinese Medicine and proposed that "Inheritance, innovation and development of Chinese medicine is an important content of the socialist cause with Chinese characteristics in the new era.
A major event for the great national rejuvenation", it is necessary to "give full play to the unique advantages and functions of traditional Chinese medicine in disease prevention and treatment, and contribute to the building of a healthy China and the realization of the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.
" The development of traditional Chinese medicine into a national strategy is ushering in the times.
, Location, people and a good time.
In July 2019, General Secretary Xi Jinping presided over the meeting of the Central Committee for Deepening Reform to study the work of traditional Chinese medicine, and gave important instructions on many occasions, emphasizing that "it is necessary to follow the law of development of traditional Chinese medicine, inherit the essence, and maintain integrity and innovation" and "promote traditional Chinese medicine and western medicine.
" Complement each other and develop in harmony".
In October 2019, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council issued the "Opinions on Promoting the Inheritance and Innovative Development of Traditional Chinese Medicine".
The State Council held the National Conference on Traditional Chinese Medicine and proposed that "Inheritance, innovation and development of Chinese medicine is an important content of the socialist cause with Chinese characteristics in the new era.
A major event for the great national rejuvenation", it is necessary to "give full play to the unique advantages and functions of traditional Chinese medicine in disease prevention and treatment, and contribute to the building of a healthy China and the realization of the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation.
" The development of traditional Chinese medicine into a national strategy is ushering in the times.
, Location, people and a good time.
Party committees and governments at all levels and departments have conscientiously implemented the "Opinions" of the Central Committee and the spirit of the National Congress of Traditional Chinese Medicine, issued supporting documents for accelerating the development of traditional Chinese medicine characteristics, education reform, and inheritance and innovation of traditional Chinese medicine.
27 provinces across the country issued implementation measures and held meetings in 17 provinces.
The deployment of the conference has created a good atmosphere where the party committee and the government attach great importance to it, coordinate with departments, interact from top to bottom, and manage together.
The service capabilities and distinctive advantages of traditional Chinese medicine have been further demonstrated, and the attention of the whole society and the recognition of the people have increased significantly.
27 provinces across the country issued implementation measures and held meetings in 17 provinces.
The deployment of the conference has created a good atmosphere where the party committee and the government attach great importance to it, coordinate with departments, interact from top to bottom, and manage together.
The service capabilities and distinctive advantages of traditional Chinese medicine have been further demonstrated, and the attention of the whole society and the recognition of the people have increased significantly.
The Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee put forward the need to "put the protection of the people's health on the strategic position of priority development and vigorously develop the cause of traditional Chinese medicine.
" The National Fourteenth Five-Year Plan, the 2035 long-term goal outline and this year's government work report all put forward specific requirements.
These major strategic deployments provide a fundamental basis for us to formulate the "14th Five-Year Plan" scientifically and to promote the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine.
" The National Fourteenth Five-Year Plan, the 2035 long-term goal outline and this year's government work report all put forward specific requirements.
These major strategic deployments provide a fundamental basis for us to formulate the "14th Five-Year Plan" scientifically and to promote the inheritance and innovation of traditional Chinese medicine.
During the "14th Five-Year Plan" period, the Bureau of Traditional Chinese Medicine will conscientiously implement General Secretary Jinping's important expositions on Chinese medicine and the decisions and deployments of the Fifth Plenary Session of the 19th Central Committee of the Communist Party of China, accurately grasp the entry into a new development stage, implement new development concepts, and build a new development pattern In the new situation, new tasks and new requirements, focusing on serving the people’s health, inheriting the essence, maintaining integrity and innovation as the main line, deepening reforms and improving the system as the driving force, insisting on giving full play to the unique advantages and diversified value of traditional Chinese medicine, and insisting on highlighting traditional Chinese medicine.
Serve the core values and make due contributions to the construction of a healthy China and the comprehensive construction of a modern socialist country.
Serve the core values and make due contributions to the construction of a healthy China and the comprehensive construction of a modern socialist country.
，。，，、，。，。，，、、。，。、、，。，。，、，。，。、，、。、。，。“”，“”。。，。。、，。。，，。
，。、，、，，，、！。
“
，，，‘’，、？。
：
。，，“”。
，“”2035，“”。、，、、、，、，。，《》。，，，，。
，“”，，、、、，，，、、，、，，、、、、、，“”、，“”，，，。
，，；，；，；，；，；，“”；，，。
，“”，、、、、、、、、，、、，。。
“
，，，？。
：
。，、、，。“”，，，。《》，、，，，，，、。
，，、、、，、、、、、，10-20，、，30。
，，，，。、、、。、、，，、，。，。
。
“
‘’，，‘’，，？。
：
，。“”，“”，、、，，、，。
，，。，，、，、、、，，，。
，。，，、、、。，。
，。“”，，。、，。、、。，。
，。、、，，“、、、”。，，，，，“、”。，、，，，。
Fifth, pay attention to the health of the whole people and develop traditional Chinese medicine health services.
Continue to carry out the national basic public health service TCM health management service project, and gradually expand the coverage of TCM health management services for children and the elderly from 0-36 months.
Set up relevant departments in medical institutions to provide Chinese medicine health services.
Set up a treatment department in TCM hospitals above the second level to provide comprehensive TCM health services such as TCM physical identification, health guidance, and early disease intervention; carry out TCM treatment and health education in basic Chinese medicine centers; set up TCM departments in maternal and child health service institutions , Provide traditional Chinese medicine maternal and child health services.
Actively participate in the construction of a healthy China.
In the prevention and treatment of chronic diseases such as cardiovascular and cerebrovascular diseases, cancer, chronic respiratory diseases, diabetes, etc.
, Chinese medicine technology and methods are incorporated to give full play to the unique role of Chinese medicine.
Thank you.
Continue to carry out the national basic public health service TCM health management service project, and gradually expand the coverage of TCM health management services for children and the elderly from 0-36 months.
Set up relevant departments in medical institutions to provide Chinese medicine health services.
Set up a treatment department in TCM hospitals above the second level to provide comprehensive TCM health services such as TCM physical identification, health guidance, and early disease intervention; carry out TCM treatment and health education in basic Chinese medicine centers; set up TCM departments in maternal and child health service institutions , Provide traditional Chinese medicine maternal and child health services.
Actively participate in the construction of a healthy China.
In the prevention and treatment of chronic diseases such as cardiovascular and cerebrovascular diseases, cancer, chronic respiratory diseases, diabetes, etc.
, Chinese medicine technology and methods are incorporated to give full play to the unique role of Chinese medicine.
Thank you.
Sun Zhicheng, head of the Social Development Department of the National Development and Reform Commission:
Director Jiang gave a good introduction just now, and I will make some specific supplements from the content of the plan.
During the "13th Five-Year Plan" period, the National Development and Reform Commission earnestly implemented the arrangements of the Party Central Committee and the State Council, and worked closely with the Health Commission and the Bureau of Traditional Chinese Medicine to vigorously support the development of Chinese medicine.
A total of more than 30 billion yuan was invested by the central government.
Support the construction of traditional Chinese medicine projects.
In terms of the TCM medical service system, we strongly supported the construction of more than 670 county-level TCM hospitals, and selected 110 TCM inheritance and innovation centers for construction, and encouraged and regulated social forces to establish TCM medical institutions.
At the same time, it supports 19 Chinese medicine colleges and universities to improve their talent training ability and discipline construction level.
It also helps poor areas with conditions to develop Chinese medicinal materials planting and primary processing industries, and strengthens the production of 59 kinds of Chinese patent medicines and 101 kinds of Chinese medicine decoction pieces.
Standardized construction.
In general, with the joint efforts of all parties, as mentioned by CCTV reporter friends, the service capacity and accessibility of Chinese medicine in our country have indeed been significantly improved.
During the "13th Five-Year Plan" period, the National Development and Reform Commission earnestly implemented the arrangements of the Party Central Committee and the State Council, and worked closely with the Health Commission and the Bureau of Traditional Chinese Medicine to vigorously support the development of Chinese medicine.
A total of more than 30 billion yuan was invested by the central government.
Support the construction of traditional Chinese medicine projects.
In terms of the TCM medical service system, we strongly supported the construction of more than 670 county-level TCM hospitals, and selected 110 TCM inheritance and innovation centers for construction, and encouraged and regulated social forces to establish TCM medical institutions.
At the same time, it supports 19 Chinese medicine colleges and universities to improve their talent training ability and discipline construction level.
It also helps poor areas with conditions to develop Chinese medicinal materials planting and primary processing industries, and strengthens the production of 59 kinds of Chinese patent medicines and 101 kinds of Chinese medicine decoction pieces.
Standardized construction.
In general, with the joint efforts of all parties, as mentioned by CCTV reporter friends, the service capacity and accessibility of Chinese medicine in our country have indeed been significantly improved.
During the "14th Five-Year Plan" period, the National Development and Reform Commission will also use long-term planning and implementation of major projects to enhance the ability of traditional Chinese medicine inheritance and innovation, disease prevention and control, integration of traditional Chinese and Western medicine, and specialties.
Carry out work to support the revitalization and development of Chinese medicine.
Specifically, there are seven aspects:
Carry out work to support the revitalization and development of Chinese medicine.
Specifically, there are seven aspects:
The first is to build a national TCM medical center and a regional TCM medical center.
First of all, for medical centers, we must carry out the construction of national traditional Chinese medicine centers in accordance with the work idea of "exposing the list and taking command", and strive to build them into frontier medical research peaks that lead the development of Chinese medicine in my country, the high ground for the transformation of excellent results, and the training base for top talents.
.
In terms of regional medical centers, on the basis of the pilot projects in the past two years, we will include more high-level Chinese medicine hospitals in the scope of exporting hospitals, and guide them to the provinces where there is a large outflow of patients and relatively weak high-quality medical resources.
A regional medical center featuring traditional Chinese medicine.
The main purpose is to speed up the expansion of high-quality medical resources and the balanced distribution of regions through this measure.
First of all, for medical centers, we must carry out the construction of national traditional Chinese medicine centers in accordance with the work idea of "exposing the list and taking command", and strive to build them into frontier medical research peaks that lead the development of Chinese medicine in my country, the high ground for the transformation of excellent results, and the training base for top talents.
.
In terms of regional medical centers, on the basis of the pilot projects in the past two years, we will include more high-level Chinese medicine hospitals in the scope of exporting hospitals, and guide them to the provinces where there is a large outflow of patients and relatively weak high-quality medical resources.
A regional medical center featuring traditional Chinese medicine.
The main purpose is to speed up the expansion of high-quality medical resources and the balanced distribution of regions through this measure.
The second is to accelerate the improvement of traditional Chinese medicine inheritance and innovation capabilities.
Director Li Yu also introduced to you just now that we are planning to build a number of national traditional Chinese medicine inheritance and innovation centers, and further focus on the "13th Five-Year Plan" basis, about 30 or so, which can form the inheritance of some academic experience in traditional Chinese medicine.
As an important town, expand the reservoir of high-level talent training, further improve the level of clinical research in traditional Chinese medicine, and increase the strength in the research and development of new Chinese medicine and the transformation of scientific and technological achievements.
Director Li Yu also introduced to you just now that we are planning to build a number of national traditional Chinese medicine inheritance and innovation centers, and further focus on the "13th Five-Year Plan" basis, about 30 or so, which can form the inheritance of some academic experience in traditional Chinese medicine.
As an important town, expand the reservoir of high-level talent training, further improve the level of clinical research in traditional Chinese medicine, and increase the strength in the research and development of new Chinese medicine and the transformation of scientific and technological achievements.
The third is to build a major national base for the prevention and treatment of Chinese medicine epidemics.
It is necessary to lay out and build a number of such bases, which can play an important role in the formation of epidemic prevention and control teams, the formulation of epidemic prevention and control technical plans, the research and development of traditional Chinese medicine prescriptions, and the storage of medical materials.
It is also hoped that through the construction of these bases, the ability of Chinese medicine to respond quickly and prevent, control and treat new and emerging infectious diseases and other major public health events can be improved.
It is necessary to lay out and build a number of such bases, which can play an important role in the formation of epidemic prevention and control teams, the formulation of epidemic prevention and control technical plans, the research and development of traditional Chinese medicine prescriptions, and the storage of medical materials.
It is also hoped that through the construction of these bases, the ability of Chinese medicine to respond quickly and prevent, control and treat new and emerging infectious diseases and other major public health events can be improved.
The fourth is to vigorously carry out the exploration and promotion of an effective model of integrated Chinese and Western medicine.
The realization of the carrier is to select a group of hospitals that have developed relatively good integration of traditional Chinese and Western medicine on the basis of existing hospitals, and further build them into the "flagship" hospitals of the collaboration of traditional Chinese and Western medicine, and play a demonstration and lead for the national promotion of the integrated traditional Chinese and Western medicine model.
effect.
The realization of the carrier is to select a group of hospitals that have developed relatively good integration of traditional Chinese and Western medicine on the basis of existing hospitals, and further build them into the "flagship" hospitals of the collaboration of traditional Chinese and Western medicine, and play a demonstration and lead for the national promotion of the integrated traditional Chinese and Western medicine model.
effect.
Fifth, promote the expansion and sinking of high-quality TCM medical resources in the province.
Simply put, it is to expand and sink provincial-level high-quality resources to the prefecture and city level, select a number of key hospitals with TCM characteristics from the existing prefecture-level TCM hospitals, make superior and stronger TCM specialty specialties, and train a group of TCM specialty hospitals.
Leaders and backbone talents of traditional Chinese medicine who can take root in provinces and cities, consolidate the backbone, and enable more people in the province to enjoy convenient and high-quality traditional Chinese medicine services nearby.
Simply put, it is to expand and sink provincial-level high-quality resources to the prefecture and city level, select a number of key hospitals with TCM characteristics from the existing prefecture-level TCM hospitals, make superior and stronger TCM specialty specialties, and train a group of TCM specialty hospitals.
Leaders and backbone talents of traditional Chinese medicine who can take root in provinces and cities, consolidate the backbone, and enable more people in the province to enjoy convenient and high-quality traditional Chinese medicine services nearby.
Sixth, continue to strengthen the construction of county-level TCM hospitals in key poverty alleviation areas.
This is also in accordance with the relevant requirements of the central government.
During the five-year transition period after poverty reduction, the overall stability of the investment support policy within the central budget for poverty-stricken counties will be maintained, and the shortcomings of county-level TCM medical service capabilities will be continued to develop and strengthen poverty alleviation.
Regional Chinese medicine business.
This is also in accordance with the relevant requirements of the central government.
During the five-year transition period after poverty reduction, the overall stability of the investment support policy within the central budget for poverty-stricken counties will be maintained, and the shortcomings of county-level TCM medical service capabilities will be continued to develop and strengthen poverty alleviation.
Regional Chinese medicine business.
Seventh is to vigorously support the training of Chinese medicine talents and the construction of disciplines.
We will continue to support the construction and development of medical colleges and universities, and guide localities to regard Chinese medicine colleges as an important part of the construction, to help deepen the education reform of Chinese medicine, and continue to increase efforts to promote the training of multi-level Chinese medicine talents.
We will continue to support the construction and development of medical colleges and universities, and guide localities to regard Chinese medicine colleges as an important part of the construction, to help deepen the education reform of Chinese medicine, and continue to increase efforts to promote the training of multi-level Chinese medicine talents.
Thank you.
"
As the demand for public health continues to increase, my country's traditional Chinese medicine industry is developing rapidly, but to a certain extent, there is insufficient high-quality supply.
How can we further increase production and quality during the "14th Five-Year Plan" period to promote the development of the traditional Chinese medicine industry? On the other hand, in recent years, a small number of new Chinese medicines have been approved for marketing.
This is related to the inconsistency of the past new drug evaluation standards with the characteristics of Chinese medicines.
How will the review and approval of Chinese medicines be established during the "14th Five-Year Plan" period mechanism? Thank you.
How can we further increase production and quality during the "14th Five-Year Plan" period to promote the development of the traditional Chinese medicine industry? On the other hand, in recent years, a small number of new Chinese medicines have been approved for marketing.
This is related to the inconsistency of the past new drug evaluation standards with the characteristics of Chinese medicines.
How will the review and approval of Chinese medicines be established during the "14th Five-Year Plan" period mechanism? Thank you.
Yu Wenming:
Thank you for your attention to the quality of traditional Chinese medicines and innovations of traditional Chinese medicines.
In terms of quality management of traditional Chinese medicines and registration of traditional Chinese medicines, the State Administration of Traditional Chinese Medicine has issued a series of documents in conjunction with the Food and Drug Administration and relevant departments, especially the Development and Reform Commission took the lead in the previous period.
The "Several Policies and Measures on Accelerating the Development of Traditional Chinese Medicine with Characteristics" promulgated have some practical measures, which will be deepened and implemented in the "14th Five-Year Plan".
You can ask Li Yu, Director of the Department of Science and Technology, to introduce the specific situation to reporters and everyone.
In terms of quality management of traditional Chinese medicines and registration of traditional Chinese medicines, the State Administration of Traditional Chinese Medicine has issued a series of documents in conjunction with the Food and Drug Administration and relevant departments, especially the Development and Reform Commission took the lead in the previous period.
The "Several Policies and Measures on Accelerating the Development of Traditional Chinese Medicine with Characteristics" promulgated have some practical measures, which will be deepened and implemented in the "14th Five-Year Plan".
You can ask Li Yu, Director of the Department of Science and Technology, to introduce the specific situation to reporters and everyone.
Li Yu:
Thank you for your question.
We are also very happy that everyone is paying attention to the quality of Chinese medicines and the reform of the review and approval mechanism for new Chinese medicines.
The quality of Chinese medicine is related to the clinical efficacy of Chinese medicine, and it is also related to the development of Chinese medicine and the high-quality development of the Chinese medicine industry.
The leading comrades of the central government are very concerned, all sectors of society are also very concerned, and the masses of the people are also very concerned.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will work with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the State Food and Drug Administration, the Ministry of Industry and Information Technology, the State Administration of Market Supervision and other relevant departments to strengthen management of the germplasm sources of Chinese medicinal materials, and strengthen the entire process of Chinese medicinal materials planting, industrial production, and circulation.
To implement the quality improvement project of authentic Chinese medicinal materials, improve the standardized planting level of Chinese medicinal materials, improve the construction of the inspection and testing system of Chinese medicinal materials, strengthen the quality risk assessment and risk monitoring of Chinese medicinal materials, and provide high-quality products for the Chinese medicinal materials, the Chinese medicine industry, and the circulation industry.
Quality development provides better support, so that the people can use traditional Chinese medicine with confidence.
We are also very happy that everyone is paying attention to the quality of Chinese medicines and the reform of the review and approval mechanism for new Chinese medicines.
The quality of Chinese medicine is related to the clinical efficacy of Chinese medicine, and it is also related to the development of Chinese medicine and the high-quality development of the Chinese medicine industry.
The leading comrades of the central government are very concerned, all sectors of society are also very concerned, and the masses of the people are also very concerned.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will work with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the State Food and Drug Administration, the Ministry of Industry and Information Technology, the State Administration of Market Supervision and other relevant departments to strengthen management of the germplasm sources of Chinese medicinal materials, and strengthen the entire process of Chinese medicinal materials planting, industrial production, and circulation.
To implement the quality improvement project of authentic Chinese medicinal materials, improve the standardized planting level of Chinese medicinal materials, improve the construction of the inspection and testing system of Chinese medicinal materials, strengthen the quality risk assessment and risk monitoring of Chinese medicinal materials, and provide high-quality products for the Chinese medicinal materials, the Chinese medicine industry, and the circulation industry.
Quality development provides better support, so that the people can use traditional Chinese medicine with confidence.
In terms of the review and approval of Chinese medicines and the development of new medicines, we will cooperate with the National Medical Products Administration to continue to improve the reform of the review and approval of Chinese medicines, and promote the research and development of new Chinese medicines and the development of the Chinese medicine industry.
The first is to adhere to the clinical value-oriented approach, promote the establishment of efficacy evaluation standards that are compatible with the clinical positioning of traditional Chinese medicine and reflect its features and advantages, and encourage patient-centered efficacy evaluation.
The second is to promote the development of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, organize research and formulate key information research opinions on ancient classic famous prescriptions, establish a review model compatible with the characteristics of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, and simplify approval procedures.
The third is to build a "three-in-one" review evidence system.
Attach importance to the supporting role of “human experience” on the safety and effectiveness of traditional Chinese medicine, and construct an evaluation evidence system that combines traditional Chinese medicine theory, “human experience” and clinical trials in accordance with the characteristics, laws and clinical practice of traditional Chinese medicine .
The era of traditional Chinese medicine inheritance and innovation development provides a broader platform and path.
Thank you.
The first is to adhere to the clinical value-oriented approach, promote the establishment of efficacy evaluation standards that are compatible with the clinical positioning of traditional Chinese medicine and reflect its features and advantages, and encourage patient-centered efficacy evaluation.
The second is to promote the development of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, organize research and formulate key information research opinions on ancient classic famous prescriptions, establish a review model compatible with the characteristics of ancient classic famous prescriptions and traditional Chinese medicine compound preparations, and simplify approval procedures.
The third is to build a "three-in-one" review evidence system.
Attach importance to the supporting role of “human experience” on the safety and effectiveness of traditional Chinese medicine, and construct an evaluation evidence system that combines traditional Chinese medicine theory, “human experience” and clinical trials in accordance with the characteristics, laws and clinical practice of traditional Chinese medicine .
The era of traditional Chinese medicine inheritance and innovation development provides a broader platform and path.
Thank you.
"
Talents are the foundation and guarantee for the development of Chinese medicine.
General Secretary Xi Jinping gave clear instructions on the construction of a talent team with Chinese medicine characteristics in his important exposition on Chinese medicine work.
What are the considerations for promoting a talent team with Chinese medicine characteristics? Thank you.
General Secretary Xi Jinping gave clear instructions on the construction of a talent team with Chinese medicine characteristics in his important exposition on Chinese medicine work.
What are the considerations for promoting a talent team with Chinese medicine characteristics? Thank you.
Yu Wenming:
Thank you for this reporter's attention to the development of Chinese medicine, especially the key element of talents.
In many speeches of General Secretary Xi Jinping, he emphasized the importance of training talents in traditional Chinese medicine.
Both the "Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Promoting the Inheritance and Innovative Development of Traditional Chinese Medicine" and the "Several Policy Measures on Accelerating the Development of Traditional Chinese Medicine" by the General Office of the State Council.
Specific deployment.
During the "14th Five-Year Plan" period, strengthening the construction of Chinese medicine talents is also our key task.
Next, please ask someone to teach Director Lu Guohui to answer your question in detail.
In many speeches of General Secretary Xi Jinping, he emphasized the importance of training talents in traditional Chinese medicine.
Both the "Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Promoting the Inheritance and Innovative Development of Traditional Chinese Medicine" and the "Several Policy Measures on Accelerating the Development of Traditional Chinese Medicine" by the General Office of the State Council.
Specific deployment.
During the "14th Five-Year Plan" period, strengthening the construction of Chinese medicine talents is also our key task.
Next, please ask someone to teach Director Lu Guohui to answer your question in detail.
Lu Guohui, Director of the Personnel and Education Department of the State Administration of Traditional Chinese Medicine:
Thank you for your question.
As the Director of Civilization mentioned just now, General Secretary Xi Jinping attaches great importance to the construction of the talent team of Chinese medicine and has issued important instructions on many occasions.
Talents are also the key to the revitalization and development of Chinese medicine.
The party group of our bureau attaches great importance to this and put it on an important agenda.
During the "13th Five-Year Plan" period, we and related departments have successively launched a number of policies and measures to promote the development of talents, and also launched a number of talent training projects.
We also selected and commended a number of advanced Chinese medicine masters and national famous Chinese medicine doctors.
Typically, relatively good results have been achieved in creating a good atmosphere for talent growth and optimizing the environment for talent growth.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will thoroughly implement the important instructions and requirements of General Secretary Xi Jinping on the construction of a talent team with Chinese medicine characteristics, further increase our efforts, and focus on improving the training model, optimizing the talent growth path, and improving the talent evaluation system and mechanism.
To promote the quality and efficiency of the TCM talent team.
As the Director of Civilization mentioned just now, General Secretary Xi Jinping attaches great importance to the construction of the talent team of Chinese medicine and has issued important instructions on many occasions.
Talents are also the key to the revitalization and development of Chinese medicine.
The party group of our bureau attaches great importance to this and put it on an important agenda.
During the "13th Five-Year Plan" period, we and related departments have successively launched a number of policies and measures to promote the development of talents, and also launched a number of talent training projects.
We also selected and commended a number of advanced Chinese medicine masters and national famous Chinese medicine doctors.
Typically, relatively good results have been achieved in creating a good atmosphere for talent growth and optimizing the environment for talent growth.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will thoroughly implement the important instructions and requirements of General Secretary Xi Jinping on the construction of a talent team with Chinese medicine characteristics, further increase our efforts, and focus on improving the training model, optimizing the talent growth path, and improving the talent evaluation system and mechanism.
To promote the quality and efficiency of the TCM talent team.
Today, I would like to take this opportunity to introduce you to four key considerations.
First, it is necessary to establish a talent training model that conforms to the characteristics of Chinese medicine.
The growth of medical talents, especially the growth of Chinese medicine talents, has its own rules.
The three stages of college education, post-graduation education, and continuing education are organically connected.
Teacher-to-education education runs through the whole process.
It is an effective way for the growth of Chinese medicine talents.
In the early stage, we, together with the Ministry of Education and the Health and Health Commission, have issued a special document for college education to promote the reform and high-quality development of Chinese medicine education.
We have made a relatively complete top-level design for college education.
It should be said that it is highlighting talents.
There have been some very specific reform measures in terms of the characteristics of training, which are currently being implemented.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will also strengthen the construction of systems and mechanisms around post-graduation education, continuing education, and teacher-to-education, launch a number of related systems, and improve the talent training model through system construction.
The growth of medical talents, especially the growth of Chinese medicine talents, has its own rules.
The three stages of college education, post-graduation education, and continuing education are organically connected.
Teacher-to-education education runs through the whole process.
It is an effective way for the growth of Chinese medicine talents.
In the early stage, we, together with the Ministry of Education and the Health and Health Commission, have issued a special document for college education to promote the reform and high-quality development of Chinese medicine education.
We have made a relatively complete top-level design for college education.
It should be said that it is highlighting talents.
There have been some very specific reform measures in terms of the characteristics of training, which are currently being implemented.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will also strengthen the construction of systems and mechanisms around post-graduation education, continuing education, and teacher-to-education, launch a number of related systems, and improve the talent training model through system construction.
Second, implement the talent training project with Chinese medicine characteristics, also known as the "Qihuang Project", which will be an important part of the major project for the revitalization and development of Chinese medicine.
The previous directors, especially director Zhicheng of the National Development and Reform Commission, also mentioned in their introduction that during the "14th Five-Year Plan" period, we will focus on launching a number of high-level talent training projects through this project, and we will also select and commend a group of Chinese medicine practitioners.
Masters, famous Chinese medicine practitioners and other advanced models, in particular, a number of major Chinese medicine talent training platforms, such as key Chinese medicine disciplines, clinical teaching bases of Chinese medicine, and inheritance studios of famous and old Chinese medicine experts, will be built.
Through these measures, we will create conditions for high-level Chinese medicine talents to stand out.
Compared with the "13th Five-Year Plan", the "Qihuang Project" will greatly increase in the number of projects, the scale of training personnel, and the investment.
The previous directors, especially director Zhicheng of the National Development and Reform Commission, also mentioned in their introduction that during the "14th Five-Year Plan" period, we will focus on launching a number of high-level talent training projects through this project, and we will also select and commend a group of Chinese medicine practitioners.
Masters, famous Chinese medicine practitioners and other advanced models, in particular, a number of major Chinese medicine talent training platforms, such as key Chinese medicine disciplines, clinical teaching bases of Chinese medicine, and inheritance studios of famous and old Chinese medicine experts, will be built.
Through these measures, we will create conditions for high-level Chinese medicine talents to stand out.
Compared with the "13th Five-Year Plan", the "Qihuang Project" will greatly increase in the number of projects, the scale of training personnel, and the investment.
，。，。“”，，，。，。“”，900，1000，，、，。
，。“”，，、，、。，、，，，。
、，“”，、，、，，，。。
“
，，？？。
：
。，。，，，，，，，，。，，，。，，、，，。。
“
，‘’，？。
：
。，，，2019“”，、、，“”。、，、、，“”2035“”，“”，，。“”，：
。、、、、“”、、、，。
。、、、、、，，“”，、。
，“”，。、、、，“”、、、、、、，、、、。。“”，，“”“”。。“”、。“”，、，、、，，“”。。
“
1《》，‘’，？。
：
，，。，：、。，，，。2019，、《》，。，，。，，。
，，，、、、、，。，，。、、、、、、，28，。
，，：，，，。，，，，，。，“、、”，，“”，，、，“”。
。，，“”。，、、、、，，，。
。，，，，、。。，，，，。。，，，、，。，100。
The fourth is to further increase investment in the cause of traditional Chinese medicine.
Just now, Director Qunfeng said roughly that the central government’s support for Chinese medicine during the "14th Five-Year Plan" period is hopeful or that efforts will be made to double the level of the "13th Five-Year Plan" period.
This strength is unprecedented.
By guaranteeing the implementation of government investment, increasing social investment in many ways, strengthening financing channel support, and implementing a series of major projects to support the development of Chinese medicine, covering the cultivation of special Chinese medicine talents, the construction of Chinese medicine medical service system, the construction of Chinese medicine scientific research platform, industry-university-research medical administration Various aspects such as joint research, authentic Chinese medicinal materials upgrading project, comprehensive reform demonstration area of Chinese medicine, and open development of Chinese medicine have all made specific arrangements in this document.
Just now, Director Qunfeng said roughly that the central government’s support for Chinese medicine during the "14th Five-Year Plan" period is hopeful or that efforts will be made to double the level of the "13th Five-Year Plan" period.
This strength is unprecedented.
By guaranteeing the implementation of government investment, increasing social investment in many ways, strengthening financing channel support, and implementing a series of major projects to support the development of Chinese medicine, covering the cultivation of special Chinese medicine talents, the construction of Chinese medicine medical service system, the construction of Chinese medicine scientific research platform, industry-university-research medical administration Various aspects such as joint research, authentic Chinese medicinal materials upgrading project, comprehensive reform demonstration area of Chinese medicine, and open development of Chinese medicine have all made specific arrangements in this document.
Thank you.
"
In October 2020, the "Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Chinese Medicine Highland Construction Plan (2020-2025)" was released in Guangzhou.
The plan proposes to build a system and mechanism for Guangdong, Hong Kong and Macao Chinese medicine to discuss, build and share, and accelerate the formation of a new pattern of Chinese medicine highland construction.
What are the main tasks of relevant functional departments in the promotion work? The State Administration of Traditional Chinese Medicine has thoroughly implemented the "14th Five-Year Plan".
What are the new requirements for this plan? Thank you.
The plan proposes to build a system and mechanism for Guangdong, Hong Kong and Macao Chinese medicine to discuss, build and share, and accelerate the formation of a new pattern of Chinese medicine highland construction.
What are the main tasks of relevant functional departments in the promotion work? The State Administration of Traditional Chinese Medicine has thoroughly implemented the "14th Five-Year Plan".
What are the new requirements for this plan? Thank you.
Liu Qunfeng:
Thank you for your question.
The National Fourteenth Five-Year Plan and the 2035 long-term goal outline clearly propose high-quality construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
The construction of the Chinese medicine highland in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area is the implementation of General Secretary Jin Ping’s important work on the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and traditional Chinese medicine.
The important measures discussed are also an important way to give full play to the advantages of traditional Chinese medicine and to promote the construction of the Greater Bay Area with high quality.
On October 22 last year, the State Administration of Traditional Chinese Medicine, together with the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Construction Leading Group Office and the People’s Government of Guangdong Province, jointly held a press release and work deployment meeting for the highland construction plan in Guangdong, and officially released the construction plan, The next step of the implementation of the construction plan has been fully deployed.
The conference laid a solid foundation for building a wide-ranging campaign for traditional Chinese medicine in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
At the same time, it also aroused enthusiastic responses in the Greater Bay Area.
The construction plan has become an important measure to promote the high-quality development of traditional Chinese medicine in Guangdong, Hong Kong, and Macao at the national level.
It drew a top-level design, road map and programmatic documents for the development of traditional Chinese medicine in Guangdong, Hong Kong and Macao.
Since the release of the construction plan, our bureau has incorporated Hong Kong and Macao Chinese medicine into the overall development of Chinese medicine and promoted it as a whole.
The main tasks are as follows:
The National Fourteenth Five-Year Plan and the 2035 long-term goal outline clearly propose high-quality construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
The construction of the Chinese medicine highland in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area is the implementation of General Secretary Jin Ping’s important work on the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area and traditional Chinese medicine.
The important measures discussed are also an important way to give full play to the advantages of traditional Chinese medicine and to promote the construction of the Greater Bay Area with high quality.
On October 22 last year, the State Administration of Traditional Chinese Medicine, together with the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Construction Leading Group Office and the People’s Government of Guangdong Province, jointly held a press release and work deployment meeting for the highland construction plan in Guangdong, and officially released the construction plan, The next step of the implementation of the construction plan has been fully deployed.
The conference laid a solid foundation for building a wide-ranging campaign for traditional Chinese medicine in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
At the same time, it also aroused enthusiastic responses in the Greater Bay Area.
The construction plan has become an important measure to promote the high-quality development of traditional Chinese medicine in Guangdong, Hong Kong, and Macao at the national level.
It drew a top-level design, road map and programmatic documents for the development of traditional Chinese medicine in Guangdong, Hong Kong and Macao.
Since the release of the construction plan, our bureau has incorporated Hong Kong and Macao Chinese medicine into the overall development of Chinese medicine and promoted it as a whole.
The main tasks are as follows:
The first is to establish a sound mechanism for consultations on traditional Chinese medicine in Guangdong, Hong Kong and Macau, promote the implementation of construction plans, and support the construction of the University Branch of the China Academy of Chinese Medical Sciences and the Guangdong-Macao Cooperation Traditional Chinese Medicine Technology Industrial Park and other key projects.
The second is to incorporate Hong Kong and Macao Chinese medicine into the overall development of Chinese medicine, and provide key support, allowing qualified Chinese medicine personnel in Hong Kong and Macao to participate in the selection of Chinese medicine masters, national famous Chinese medicine doctors, and talent training programs such as Qihuang scholars and young Qihuang scholars to integrate into China Inheritance and innovative development pattern of medical academic thoughts.
At the same time, it supports 6 Chinese medicine practitioners from Hong Kong and Macau to be selected into the Young Qihuang Scholars Project, supports more than 50 Chinese medicine practitioners from Macau to practice in the cities of the Greater Bay Area, and integrates the development mechanism of consultation, joint construction and sharing.
The second is to incorporate Hong Kong and Macao Chinese medicine into the overall development of Chinese medicine, and provide key support, allowing qualified Chinese medicine personnel in Hong Kong and Macao to participate in the selection of Chinese medicine masters, national famous Chinese medicine doctors, and talent training programs such as Qihuang scholars and young Qihuang scholars to integrate into China Inheritance and innovative development pattern of medical academic thoughts.
At the same time, it supports 6 Chinese medicine practitioners from Hong Kong and Macau to be selected into the Young Qihuang Scholars Project, supports more than 50 Chinese medicine practitioners from Macau to practice in the cities of the Greater Bay Area, and integrates the development mechanism of consultation, joint construction and sharing.
When we are planning the "14th Five-Year Plan", we will do a good job in the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area as an important part of the high-quality development of traditional Chinese medicine in the "14th Five-Year Plan".
To this end, overall planning has also been made in the "14th Five-Year" Chinese Medicine Development Plan.
The first is to incorporate relevant content into the plan, and clearly make the creation of a traditional Chinese medicine highland in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area as an important part of our planning and deployment.
The second is to provide support for the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Traditional Chinese Medicine Highland in major engineering projects, and clearly initiate the implementation of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Traditional Chinese Medicine Innovation Project.
The third is to improve the implementation mechanism.
In the implementation of the "14th Five-Year Plan", there will be a complete monitoring and evaluation mechanism, which will conduct mid-term and final evaluations of various planning tasks such as the construction of Chinese medicine highlands in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area to ensure The task of highland construction in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has been successfully implemented.
Thank you.
To this end, overall planning has also been made in the "14th Five-Year" Chinese Medicine Development Plan.
The first is to incorporate relevant content into the plan, and clearly make the creation of a traditional Chinese medicine highland in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area as an important part of our planning and deployment.
The second is to provide support for the construction of the Guangdong-Hong Kong-Macao Traditional Chinese Medicine Highland in major engineering projects, and clearly initiate the implementation of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Traditional Chinese Medicine Innovation Project.
The third is to improve the implementation mechanism.
In the implementation of the "14th Five-Year Plan", there will be a complete monitoring and evaluation mechanism, which will conduct mid-term and final evaluations of various planning tasks such as the construction of Chinese medicine highlands in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area to ensure The task of highland construction in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area has been successfully implemented.
Thank you.
"
The "14th Five-Year Plan" proposes to strengthen the inheritance and innovative development of Chinese medicine culture.
Is there any plan to cooperate with the Ministry of Education to introduce Chinese medicine culture into campuses and guide and cultivate young people's interest in Chinese medicine culture? Thank you.
Is there any plan to cooperate with the Ministry of Education to introduce Chinese medicine culture into campuses and guide and cultivate young people's interest in Chinese medicine culture? Thank you.
Lu Guohui:
Thank you for your question.
Promoting traditional culture, including Chinese medicine culture, into the campus not only allows young people to understand our traditional cultural knowledge, but also cultivates their temperament and cultivates their virtues.
The Director of Civilization also mentioned that the important documents on the inheritance and development of Chinese medicine recently issued by the central government have all made important arrangements for this work and put forward clear requirements for further enriching the cultural education of Chinese medicine in primary and secondary schools.
Culture runs through national education throughout.
Promoting traditional culture, including Chinese medicine culture, into the campus not only allows young people to understand our traditional cultural knowledge, but also cultivates their temperament and cultivates their virtues.
The Director of Civilization also mentioned that the important documents on the inheritance and development of Chinese medicine recently issued by the central government have all made important arrangements for this work and put forward clear requirements for further enriching the cultural education of Chinese medicine in primary and secondary schools.
Culture runs through national education throughout.
In the early stage, we cooperated with the Ministry of Education to do a lot of work, and there are also many practices in various places.
At present, we have made explorations in the construction of teaching materials and campus cultural activities, and published a variety of reading books.
There are also many good practices in Beijing, which have achieved very good results, and the children like them very much.
This work has been widely recognized.
As an important task during the "14th Five-Year Plan" period, we will further increase our efforts with the Ministry of Education.
On the one hand, continue to do a good job of teaching materials, and encourage all localities to do well in reading.
On the other hand, do a good job of curriculum and model settings, so that Chinese medicine culture education can be organically combined with school education, and the essence of traditional culture conceived in Chinese medicine culture can be integrated into the growth of children.
In the inheritance of excellent traditional culture, play Medical effect.
Thank you.
At present, we have made explorations in the construction of teaching materials and campus cultural activities, and published a variety of reading books.
There are also many good practices in Beijing, which have achieved very good results, and the children like them very much.
This work has been widely recognized.
As an important task during the "14th Five-Year Plan" period, we will further increase our efforts with the Ministry of Education.
On the one hand, continue to do a good job of teaching materials, and encourage all localities to do well in reading.
On the other hand, do a good job of curriculum and model settings, so that Chinese medicine culture education can be organically combined with school education, and the essence of traditional culture conceived in Chinese medicine culture can be integrated into the growth of children.
In the inheritance of excellent traditional culture, play Medical effect.
Thank you.
Medical News, March 30.
At 3 pm on March 29, the State Council Information Office held a press conference on the "14th Five-Year Plan" to promote the development of traditional Chinese medicine.
It is understood that during the "14th Five-Year Plan" period, multiple ministries and commissions at the national level will focus on inheriting the essence, maintaining integrity and innovation, deepening reform and improving the system as the driving force, insisting on giving full play to the characteristic advantages and multiple values of Chinese medicine, and insisting on highlighting Chinese medicine medical services The core value helps a healthy China.
At 3 pm on March 29, the State Council Information Office held a press conference on the "14th Five-Year Plan" to promote the development of traditional Chinese medicine.
It is understood that during the "14th Five-Year Plan" period, multiple ministries and commissions at the national level will focus on inheriting the essence, maintaining integrity and innovation, deepening reform and improving the system as the driving force, insisting on giving full play to the characteristic advantages and multiple values of Chinese medicine, and insisting on highlighting Chinese medicine medical services The core value helps a healthy China.
Use the "two" grippers
Use the "two" grippers Focus on the "seven major" areas
Focus on the "seven major" areas Yu Wenming, director of the State Administration of Traditional Chinese Medicine pointed out at the meeting that during the "14th Five-Year Plan" period, the promotion of the revitalization and development of Chinese medicine needs to comprehensively enhance the characteristic advantages and service capabilities of Chinese medicine in seven areas to meet the people's needs for Chinese medicine.
The first is to focus on the construction of epidemic prevention and control capabilities, and give full play to the unique advantages and effects of Chinese medicine in epidemic prevention and control.
Deepen the theoretical research on the epidemic disease of Chinese medicine, sum up the effective experience of Chinese medicine in anti-epidemic and clinical data mining, and scientifically summarize the curative effect of Chinese medicine.
Deepen the theoretical research on the epidemic disease of Chinese medicine, sum up the effective experience of Chinese medicine in anti-epidemic and clinical data mining, and scientifically summarize the curative effect of Chinese medicine.
The second is to focus on the cultivation of characteristic talents and strengthen the construction of talent teams.
Deepen the reform of education and teaching, implement special talent training projects, and promote the construction of characteristic talent teams such as leading talents, outstanding talents, and basic-level backbone practical talents.
Deepen the reform of education and teaching, implement special talent training projects, and promote the construction of characteristic talent teams such as leading talents, outstanding talents, and basic-level backbone practical talents.
The third is to focus on improving the quality and capacity of medical resources and promoting the construction of a high-quality and efficient service system.
Start the construction of the National TCM Medical Center, Regional TCM Medical Center, and Key Hospitals with TCM Characteristics to promote the coordinated development of Chinese and Western medicine.
Start the construction of the National TCM Medical Center, Regional TCM Medical Center, and Key Hospitals with TCM Characteristics to promote the coordinated development of Chinese and Western medicine.
The fourth is to focus on high-quality development, promote inheritance innovation and improve the quality of traditional Chinese medicine.
Strengthen the construction of scientific and technological innovation system, promote the construction of authentic Chinese medicinal material production base and the quality traceability system of Chinese medicine, and implement the reform measures of Chinese medicine registration management.
Strengthen the construction of scientific and technological innovation system, promote the construction of authentic Chinese medicinal material production base and the quality traceability system of Chinese medicine, and implement the reform measures of Chinese medicine registration management.
Fifth, focus on following the laws and characteristics of traditional Chinese medicine, and establish a sound evaluation and standard system.
Improve the scientific research methods and evaluation system of traditional Chinese medicine, and improve the clinical efficacy evaluation techniques and methods.
Promote the formulation of clinical diagnosis and treatment standards and technical specifications for traditional Chinese medicine.
Improve the scientific research methods and evaluation system of traditional Chinese medicine, and improve the clinical efficacy evaluation techniques and methods.
Promote the formulation of clinical diagnosis and treatment standards and technical specifications for traditional Chinese medicine.
Sixth, focus on open development and strengthen international exchanges and cooperation in traditional Chinese medicine.
Strengthen bilateral cooperation with key countries along the "Belt and Road" and multilateral cooperation with WHO and other countries to allow Chinese medicine to "go global.
" Create a highland for the development of traditional Chinese medicine in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Strengthen bilateral cooperation with key countries along the "Belt and Road" and multilateral cooperation with WHO and other countries to allow Chinese medicine to "go global.
" Create a highland for the development of traditional Chinese medicine in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
Seventh, focus on institutional reforms and create a good policy environment.
Promote the construction of a national comprehensive reform demonstration zone for traditional Chinese medicine.
Cooperate with the National People's Congress in conducting inspections on the enforcement of the Chinese Medicine Law.
Promote the further improvement of Chinese medicine prices and medical insurance policies, establish a sustained and stable investment guarantee mechanism, and improve the Chinese medicine management system.
Promote the construction of a national comprehensive reform demonstration zone for traditional Chinese medicine.
Cooperate with the National People's Congress in conducting inspections on the enforcement of the Chinese Medicine Law.
Promote the further improvement of Chinese medicine prices and medical insurance policies, establish a sustained and stable investment guarantee mechanism, and improve the Chinese medicine management system.
It is reported that traditional Chinese medicine adheres to both internal and external development, promotes its advantages, builds high ground, strengthens its weaknesses, shows its characteristics, makes up for its shortcomings, and increases supply.
The fourteenth five-year plan for the development of traditional Chinese medicine and the implementation of major projects for the revitalization and development of traditional Chinese medicine are two aspects Big hand.
The fourteenth five-year plan for the development of traditional Chinese medicine and the implementation of major projects for the revitalization and development of traditional Chinese medicine are two aspects Big hand.
Focus on chronic diseases such as cardiovascular disease
Focus on chronic diseases such as cardiovascular disease Three directions of reform of Chinese medicine review and approval
Three directions of reform of Chinese medicine review and approval So, where is the focus of technological innovation in Chinese medicine?
According to the relevant person in charge, during the "14th Five-Year Plan" period, the construction of the scientific and technological innovation system of Chinese medicine will be further accelerated.
First of all, we must strengthen the combing and excavation of the essence of traditional Chinese medicine to maintain the roots of traditional Chinese medicine inheritance.
Strengthen the inheritance of the academic experience of famous and old Chinese medicine practitioners and the inheritance research of old medicinal technology and skills.
First of all, we must strengthen the combing and excavation of the essence of traditional Chinese medicine to maintain the roots of traditional Chinese medicine inheritance.
Strengthen the inheritance of the academic experience of famous and old Chinese medicine practitioners and the inheritance research of old medicinal technology and skills.
The second is to strengthen the construction of a technological innovation platform for traditional Chinese medicine, and build state key laboratories in key areas such as traditional Chinese medicine theory, traditional Chinese medicine resources, modern Chinese medicine creation, and traditional Chinese medicine curative effect evaluation, focusing on cardiovascular diseases, neurological diseases, malignant tumors, metabolic diseases, etc.
Major chronic diseases, gynecology, skin, immune and other dominant diseases, acupuncture and other non-drug treatments, etc.
, build 10-20 national TCM clinical medicine research centers and coordinate innovation networks, relying on TCM medical institutions and scientific research institutes to build about 30 National Traditional Chinese Medicine Inheritance and Innovation Center.
Major chronic diseases, gynecology, skin, immune and other dominant diseases, acupuncture and other non-drug treatments, etc.
, build 10-20 national TCM clinical medicine research centers and coordinate innovation networks, relying on TCM medical institutions and scientific research institutes to build about 30 National Traditional Chinese Medicine Inheritance and Innovation Center.
Third, it is necessary to strengthen the construction of the talent team and innovative team of Chinese medicine science and technology.
Improve and strengthen the training of high-end academic talents in traditional Chinese medicine, high-level professional and technical talents, basic disciplines, superior disciplines, and frontier disciplines.
Accelerate the training and gathering of a group of first-class scientists, discipline leaders and innovative teams that are cross-professional, cross-disciplinary and cross-field active in the forefront of international academics and meet the major needs of the country, and improve the talent incentive mechanism and evaluation mechanism.
Improve and strengthen the training of high-end academic talents in traditional Chinese medicine, high-level professional and technical talents, basic disciplines, superior disciplines, and frontier disciplines.
Accelerate the training and gathering of a group of first-class scientists, discipline leaders and innovative teams that are cross-professional, cross-disciplinary and cross-field active in the forefront of international academics and meet the major needs of the country, and improve the talent incentive mechanism and evaluation mechanism.
，，。，，，。、，，、，。“”。“”、，、，、“”，。
“”2035，、。
，“”。，，、。，，、，、，。6，50，。
：
： ，，，，、，。20197，，，“，，”“、”。201910，、《》，，“，”，“，、。”，、、。
、《》，、、，27、17，、、、。，、。
“，”。2035。，“”、。
“”，，、、，，、，、，，，、。
，。，，、，。，。，，、、。，。、、，。，。，、，。，。、，、。、。，。“”，“”。。，。。、，。。，，。
，。、，、，，，、！。
“
“ ，，，‘’，、？。
：
： 。，，“”。
，“”2035，“”。、，、、、，、，。，《》。，，，，。
，“”，，、、、，，，、、，、，，、、、、、，“”、，“”，，，。
，，；，；，；，；，；，“”；，，。
，“”，、、、、、、、、，、、，。。
“
“ ，，，？。
：
： 。，、、，。“”，，，。《》，、，，，，，、。
Second, it is necessary to strengthen the construction of a technological innovation platform for Chinese medicine, and build a number of national key laboratories in key areas such as Chinese medicine theory, Chinese medicine resources, modern Chinese medicine creation, and Chinese medicine curative effect evaluation, focusing on cardiovascular diseases, neurological diseases, malignant tumors, Major chronic diseases such as metabolic diseases, as well as dominant diseases such as gynecology, skin, immunity, and characteristic therapies such as acupuncture and other non-drug therapies, build 10-20 national TCM clinical medicine research centers and their coordination and innovation networks, relying on TCM medical institutions, Scientific research institutes, building about 30 national traditional Chinese medicine inheritance and innovation centers.
Third, we must strengthen the construction of Chinese medicine science and technology talents and innovation teams, organize the implementation of Chinese medicine innovation teams and talent support plans, organize the selection of a group of national Chinese medicine multidisciplinary innovation teams and national traditional Chinese medicine inheritance innovation teams, and cultivate a group of A team of top-notch young talents with multi-disciplinary and interdisciplinary innovative qualities and abilities.
Improve and strengthen the training of high-end academic talents in traditional Chinese medicine, high-level professional and technical talents, basic disciplines, superior disciplines, and frontier disciplines.
Accelerate the training and gathering of a group of first-class scientists, discipline leaders and innovative teams that are cross-professional, cross-disciplinary, and cross-field active in the forefront of international academics and meet the major needs of the country, and improve the talent incentive mechanism and evaluation mechanism.
Encourage scientific research personnel of traditional Chinese medicine to innovate and start businesses , and provide scientific and technological support for the high-quality development of Chinese medicine and industry.
Venture Venture VentureImprove and strengthen the training of high-end academic talents in traditional Chinese medicine, high-level professional and technical talents, basic disciplines, superior disciplines, and frontier disciplines.
Accelerate the training and gathering of a group of first-class scientists, discipline leaders and innovative teams that are cross-professional, cross-disciplinary, and cross-field active in the forefront of international academics and meet the major needs of the country, and improve the talent incentive mechanism and evaluation mechanism.
Encourage scientific research personnel of traditional Chinese medicine to innovate and start businesses , and provide scientific and technological support for the high-quality development of Chinese medicine and industry.
Thank you.
"
" During the "13th Five-Year Plan" period, my country's TCM service capacity and accessibility have increased significantly.
During the "14th Five-Year Plan" period, what plans are there for the construction of the TCM service system and the enhancement of TCM service capabilities? Thank you.
During the "14th Five-Year Plan" period, what plans are there for the construction of the TCM service system and the enhancement of TCM service capabilities? Thank you.
Jiang Jian, Director of the Medical Administration Department of the State Administration of Traditional Chinese Medicine:
Jiang Jian, Director of the Medical Administration Department of the State Administration of Traditional Chinese Medicine: Thank you this reporter, let me answer first.
On the basis of summarizing the work of the "13th Five-Year Plan", during the "14th Five-Year Plan" period, the State Administration of Traditional Chinese Medicine pays more attention to problem-oriented, goal-oriented, and result-oriented, further exerts the advantages of Chinese medicine holistic medicine and health medicine, and strives to promote the establishment of financial integration.
A traditional Chinese medicine service system integrating preventive health care, disease treatment and rehabilitation to enhance service capabilities.
On the basis of summarizing the work of the "13th Five-Year Plan", during the "14th Five-Year Plan" period, the State Administration of Traditional Chinese Medicine pays more attention to problem-oriented, goal-oriented, and result-oriented, further exerts the advantages of Chinese medicine holistic medicine and health medicine, and strives to promote the establishment of financial integration.
A traditional Chinese medicine service system integrating preventive health care, disease treatment and rehabilitation to enhance service capabilities.
Specifically, the first is to highlight unique advantages and create a new highland of traditional Chinese medicine services.
Implement the plan for the construction of a high-quality and efficient medical and health service system, start the construction of the National TCM Medical Center and the Regional TCM Medical Center, promote the expansion and balanced distribution of high-quality TCM resources at the provincial and municipal levels, build famous hospitals, famous departments, famous doctors, and famous medicines, and build advantages and characteristics obviously Chinese medicine hospital , strengthen a number of advantages of Chinese medicine department, to provide high quality and efficiency of this service.
Hospital hospital hospitalImplement the plan for the construction of a high-quality and efficient medical and health service system, start the construction of the National TCM Medical Center and the Regional TCM Medical Center, promote the expansion and balanced distribution of high-quality TCM resources at the provincial and municipal levels, build famous hospitals, famous departments, famous doctors, and famous medicines, and build advantages and characteristics obviously Chinese medicine hospital , strengthen a number of advantages of Chinese medicine department, to provide high quality and efficiency of this service.
The second is to build a base team to enhance the emergency response capabilities of Chinese medicine hospitals.
Relying on high-level Chinese medicine hospitals, build a national Chinese medicine epidemic prevention and control base and emergency medical rescue bases, and strengthen the construction of infectious disease departments, emergency departments, lung diseases, and critical medicine departments in Chinese medicine hospitals.
Build a TCM epidemic prevention and emergency medical rescue team, and enhance the emergency and treatment capabilities of TCM hospitals.
Relying on high-level Chinese medicine hospitals, build a national Chinese medicine epidemic prevention and control base and emergency medical rescue bases, and strengthen the construction of infectious disease departments, emergency departments, lung diseases, and critical medicine departments in Chinese medicine hospitals.
Build a TCM epidemic prevention and emergency medical rescue team, and enhance the emergency and treatment capabilities of TCM hospitals.
The third is to strengthen the construction of traditional Chinese medicine museums and build a solid foundation of the traditional Chinese medicine service network.
Implement the "14th Five-Year Plan" action plan of the grassroots Chinese medicine service capacity improvement project, realize all community health service centers and township health centers set up Chinese medicine halls, and strengthen the connotation construction.
Provide TCM treatment, medical treatment and rehabilitation services in the TCM Museum, and promote the use of TCM non-drug therapies and appropriate technologies.
It is also necessary to choose community health service centers and township health centers with strong Chinese and Western medicine capabilities to carry out clinical collaboration of traditional Chinese and Western medicine for common, frequently-occurring, and chronic diseases at the grassroots level.
Improve the accessibility and quality of grassroots traditional Chinese medicine services, and enhance the people's sense of acquisition.
Implement the "14th Five-Year Plan" action plan of the grassroots Chinese medicine service capacity improvement project, realize all community health service centers and township health centers set up Chinese medicine halls, and strengthen the connotation construction.
Provide TCM treatment, medical treatment and rehabilitation services in the TCM Museum, and promote the use of TCM non-drug therapies and appropriate technologies.
It is also necessary to choose community health service centers and township health centers with strong Chinese and Western medicine capabilities to carry out clinical collaboration of traditional Chinese and Western medicine for common, frequently-occurring, and chronic diseases at the grassroots level.
Improve the accessibility and quality of grassroots traditional Chinese medicine services, and enhance the people's sense of acquisition.
The fourth is to innovate medical models and promote the coordinated development of Chinese and Western medicine.
In general hospitals, infectious disease hospitals, specialized hospitals, etc.
, gradually promote the integrated traditional Chinese and Western medicine medical model, so as to achieve "the mechanism, the team, the measures, and the effectiveness".
On the one hand, strengthen the provision of Chinese physicians in clinical departments, build a team of integrated traditional Chinese and western medicine, establish a multidisciplinary diagnosis and treatment system of traditional Chinese and western medicine, and carry out joint diagnosis and treatment of Chinese and western medicine, forming a diagnosis and treatment model of "appropriate Chinese and western medicine".
On the other hand, encourage collaboration between departments, hospitals, and medical consortiums of Chinese and Western medicine, combine the advantages of traditional Chinese medicine with the advantages of Western medicine, and effectively improve the clinical treatment effect, so as to help overcome major diseases such as cancer and more difficult and complicated diseases.
contribution.
In general hospitals, infectious disease hospitals, specialized hospitals, etc.
, gradually promote the integrated traditional Chinese and Western medicine medical model, so as to achieve "the mechanism, the team, the measures, and the effectiveness".
On the one hand, strengthen the provision of Chinese physicians in clinical departments, build a team of integrated traditional Chinese and western medicine, establish a multidisciplinary diagnosis and treatment system of traditional Chinese and western medicine, and carry out joint diagnosis and treatment of Chinese and western medicine, forming a diagnosis and treatment model of "appropriate Chinese and western medicine".
On the other hand, encourage collaboration between departments, hospitals, and medical consortiums of Chinese and Western medicine, combine the advantages of traditional Chinese medicine with the advantages of Western medicine, and effectively improve the clinical treatment effect, so as to help overcome major diseases such as cancer and more difficult and complicated diseases.
contribution.
Fifth, pay attention to the health of the whole people and develop traditional Chinese medicine health services.
Continue to carry out the national basic public health service TCM health management service project, and gradually expand the coverage of TCM health management services for children and the elderly from 0-36 months.
Set up relevant departments in medical institutions to provide Chinese medicine health services.
Set up a treatment department in TCM hospitals above the second level to provide comprehensive TCM health services such as TCM physical identification, health guidance, and early disease intervention; carry out TCM treatment and health education in basic Chinese medicine centers; set up TCM departments in maternal and child health service institutions , Provide traditional Chinese medicine maternal and child health services.
Actively participate in the construction of a healthy China.
In the prevention and treatment of chronic diseases such as cardiovascular and cerebrovascular diseases, cancer, chronic respiratory diseases, diabetes, etc.
, Chinese medicine technology and methods are incorporated to give full play to the unique role of Chinese medicine.
Thank you.
Continue to carry out the national basic public health service TCM health management service project, and gradually expand the coverage of TCM health management services for children and the elderly from 0-36 months.
Set up relevant departments in medical institutions to provide Chinese medicine health services.
Set up a treatment department in TCM hospitals above the second level to provide comprehensive TCM health services such as TCM physical identification, health guidance, and early disease intervention; carry out TCM treatment and health education in basic Chinese medicine centers; set up TCM departments in maternal and child health service institutions , Provide traditional Chinese medicine maternal and child health services.
Actively participate in the construction of a healthy China.
In the prevention and treatment of chronic diseases such as cardiovascular and cerebrovascular diseases, cancer, chronic respiratory diseases, diabetes, etc.
, Chinese medicine technology and methods are incorporated to give full play to the unique role of Chinese medicine.
Thank you.
Sun Zhicheng, head of the Social Development Department of the National Development and Reform Commission:
Sun Zhicheng, head of the Social Development Department of the National Development and Reform Commission: Director Jiang gave a good introduction just now, and I will make some specific supplements from the content of the plan.
During the "13th Five-Year Plan" period, the National Development and Reform Commission earnestly implemented the arrangements of the Party Central Committee and the State Council, and worked closely with the Health Commission and the Bureau of Traditional Chinese Medicine to vigorously support the development of Chinese medicine.
A total of more than 30 billion yuan was invested by the central government.
Support the construction of traditional Chinese medicine projects.
In terms of the TCM medical service system, we strongly supported the construction of more than 670 county-level TCM hospitals, and selected 110 TCM inheritance and innovation centers for construction, and encouraged and regulated social forces to establish TCM medical institutions.
At the same time, it supports 19 Chinese medicine colleges and universities to improve their talent training ability and discipline construction level.
It also helps poor areas with conditions to develop Chinese medicinal materials planting and primary processing industries, and strengthens the production of 59 kinds of Chinese patent medicines and 101 kinds of Chinese medicine decoction pieces.
Standardized construction.
In general, with the joint efforts of all parties, as mentioned by CCTV reporter friends, the service capacity and accessibility of Chinese medicine in our country have indeed been significantly improved.
During the "13th Five-Year Plan" period, the National Development and Reform Commission earnestly implemented the arrangements of the Party Central Committee and the State Council, and worked closely with the Health Commission and the Bureau of Traditional Chinese Medicine to vigorously support the development of Chinese medicine.
A total of more than 30 billion yuan was invested by the central government.
Support the construction of traditional Chinese medicine projects.
In terms of the TCM medical service system, we strongly supported the construction of more than 670 county-level TCM hospitals, and selected 110 TCM inheritance and innovation centers for construction, and encouraged and regulated social forces to establish TCM medical institutions.
At the same time, it supports 19 Chinese medicine colleges and universities to improve their talent training ability and discipline construction level.
It also helps poor areas with conditions to develop Chinese medicinal materials planting and primary processing industries, and strengthens the production of 59 kinds of Chinese patent medicines and 101 kinds of Chinese medicine decoction pieces.
Standardized construction.
In general, with the joint efforts of all parties, as mentioned by CCTV reporter friends, the service capacity and accessibility of Chinese medicine in our country have indeed been significantly improved.
During the "14th Five-Year Plan" period, the National Development and Reform Commission will also use long-term planning and implementation of major projects to enhance the ability of traditional Chinese medicine inheritance and innovation, disease prevention and control, integration of traditional Chinese and Western medicine, and specialties.
Carry out work to support the revitalization and development of Chinese medicine.
Specifically, there are seven aspects:
Carry out work to support the revitalization and development of Chinese medicine.
Specifically, there are seven aspects:
The first is to build a national TCM medical center and a regional TCM medical center.
First of all, for medical centers, we must carry out the construction of national traditional Chinese medicine centers in accordance with the work idea of "exposing the list and taking command", and strive to build them into frontier medical research peaks that lead the development of Chinese medicine in my country, the high ground for the transformation of excellent results, and the training base for top talents.
.
In terms of regional medical centers, on the basis of the pilot projects in the past two years, we will include more high-level Chinese medicine hospitals in the scope of exporting hospitals, and guide them to the provinces where there is a large outflow of patients and relatively weak high-quality medical resources.
A regional medical center featuring traditional Chinese medicine.
The main purpose is to speed up the expansion of high-quality medical resources and the balanced distribution of regions through this measure.
First of all, for medical centers, we must carry out the construction of national traditional Chinese medicine centers in accordance with the work idea of "exposing the list and taking command", and strive to build them into frontier medical research peaks that lead the development of Chinese medicine in my country, the high ground for the transformation of excellent results, and the training base for top talents.
.
In terms of regional medical centers, on the basis of the pilot projects in the past two years, we will include more high-level Chinese medicine hospitals in the scope of exporting hospitals, and guide them to the provinces where there is a large outflow of patients and relatively weak high-quality medical resources.
A regional medical center featuring traditional Chinese medicine.
The main purpose is to speed up the expansion of high-quality medical resources and the balanced distribution of regions through this measure.
The second is to accelerate the improvement of traditional Chinese medicine inheritance and innovation capabilities.
Director Li Yu also introduced to you just now that we are planning to build a number of national traditional Chinese medicine inheritance and innovation centers, and further focus on the "13th Five-Year Plan" basis, about 30 or so, which can form the inheritance of some academic experience in traditional Chinese medicine.
As an important town, expand the reservoir of high-level talent training, further improve the level of clinical research in traditional Chinese medicine, and increase the strength in the research and development of new Chinese medicine and the transformation of scientific and technological achievements.
Director Li Yu also introduced to you just now that we are planning to build a number of national traditional Chinese medicine inheritance and innovation centers, and further focus on the "13th Five-Year Plan" basis, about 30 or so, which can form the inheritance of some academic experience in traditional Chinese medicine.
As an important town, expand the reservoir of high-level talent training, further improve the level of clinical research in traditional Chinese medicine, and increase the strength in the research and development of new Chinese medicine and the transformation of scientific and technological achievements.
The third is to build a major national base for the prevention and treatment of Chinese medicine epidemics.
It is necessary to lay out and build a number of such bases, which can play an important role in the formation of epidemic prevention and control teams, the formulation of epidemic prevention and control technical plans, the research and development of traditional Chinese medicine prescriptions, and the storage of medical materials.
It is also hoped that through the construction of these bases, the ability of Chinese medicine to respond quickly and prevent, control and treat new and emerging infectious diseases and other major public health events can be improved.
It is necessary to lay out and build a number of such bases, which can play an important role in the formation of epidemic prevention and control teams, the formulation of epidemic prevention and control technical plans, the research and development of traditional Chinese medicine prescriptions, and the storage of medical materials.
It is also hoped that through the construction of these bases, the ability of Chinese medicine to respond quickly and prevent, control and treat new and emerging infectious diseases and other major public health events can be improved.
The fourth is to vigorously carry out the exploration and promotion of an effective model of integrated Chinese and Western medicine.
The realization of the carrier is to select a group of hospitals that have developed relatively good integration of traditional Chinese and Western medicine on the basis of existing hospitals, and further build them into the "flagship" hospitals of the collaboration of traditional Chinese and Western medicine, and play a demonstration and lead for the national promotion of the integrated traditional Chinese and Western medicine model.
effect.
The realization of the carrier is to select a group of hospitals that have developed relatively good integration of traditional Chinese and Western medicine on the basis of existing hospitals, and further build them into the "flagship" hospitals of the collaboration of traditional Chinese and Western medicine, and play a demonstration and lead for the national promotion of the integrated traditional Chinese and Western medicine model.
effect.
Fifth, promote the expansion and sinking of high-quality TCM medical resources in the province.
Simply put, it is to expand and sink provincial-level high-quality resources to the prefecture and city level, select a number of key hospitals with TCM characteristics from the existing prefecture-level TCM hospitals, make superior and stronger TCM specialty specialties, and train a group of TCM specialty hospitals.
Leaders and backbone talents of traditional Chinese medicine who can take root in provinces and cities, consolidate the backbone, and enable more people in the province to enjoy convenient and high-quality traditional Chinese medicine services nearby.
Simply put, it is to expand and sink provincial-level high-quality resources to the prefecture and city level, select a number of key hospitals with TCM characteristics from the existing prefecture-level TCM hospitals, make superior and stronger TCM specialty specialties, and train a group of TCM specialty hospitals.
Leaders and backbone talents of traditional Chinese medicine who can take root in provinces and cities, consolidate the backbone, and enable more people in the province to enjoy convenient and high-quality traditional Chinese medicine services nearby.
Sixth, continue to strengthen the construction of county-level TCM hospitals in key poverty alleviation areas.
This is also in accordance with the relevant requirements of the central government.
During the five-year transition period after poverty reduction, the overall stability of the investment support policy within the central budget for poverty-stricken counties will be maintained, and the shortcomings of county-level TCM medical service capabilities will be continued to develop and strengthen poverty alleviation.
Regional Chinese medicine business.
This is also in accordance with the relevant requirements of the central government.
During the five-year transition period after poverty reduction, the overall stability of the investment support policy within the central budget for poverty-stricken counties will be maintained, and the shortcomings of county-level TCM medical service capabilities will be continued to develop and strengthen poverty alleviation.
Regional Chinese medicine business.
Seventh is to vigorously support the training of Chinese medicine talents and the construction of disciplines.
We will continue to support the construction and development of medical colleges and universities, and guide localities to regard Chinese medicine colleges as an important part of the construction, to help deepen the education reform of Chinese medicine, and continue to increase efforts to promote the training of multi-level Chinese medicine talents.
We will continue to support the construction and development of medical colleges and universities, and guide localities to regard Chinese medicine colleges as an important part of the construction, to help deepen the education reform of Chinese medicine, and continue to increase efforts to promote the training of multi-level Chinese medicine talents.
Thank you.
"
" As the demand for public health continues to increase, my country's traditional Chinese medicine industry is developing rapidly, but to a certain extent, there is insufficient high-quality supply.
How can we further increase production and quality during the "14th Five-Year Plan" period to promote the development of the traditional Chinese medicine industry? On the other hand, in recent years, a small number of new Chinese medicines have been approved for marketing.
This is related to the inconsistency of the past new drug evaluation standards with the characteristics of Chinese medicines.
How will the review and approval of Chinese medicines be established during the "14th Five-Year Plan" period mechanism? Thank you.
How can we further increase production and quality during the "14th Five-Year Plan" period to promote the development of the traditional Chinese medicine industry? On the other hand, in recent years, a small number of new Chinese medicines have been approved for marketing.
This is related to the inconsistency of the past new drug evaluation standards with the characteristics of Chinese medicines.
How will the review and approval of Chinese medicines be established during the "14th Five-Year Plan" period mechanism? Thank you.
Yu Wenming:
Yu Wenming: Thank you for your attention to the quality of traditional Chinese medicines and innovations of traditional Chinese medicines.
In terms of quality management of traditional Chinese medicines and registration of traditional Chinese medicines, the State Administration of Traditional Chinese Medicine has issued a series of documents in conjunction with the Food and Drug Administration and relevant departments, especially the Development and Reform Commission took the lead in the previous period.
The "Several Policies and Measures on Accelerating the Development of Traditional Chinese Medicine with Characteristics" promulgated have some practical measures, which will be deepened and implemented in the "14th Five-Year Plan".
You can ask Li Yu, Director of the Department of Science and Technology, to introduce the specific situation to reporters and everyone.
In terms of quality management of traditional Chinese medicines and registration of traditional Chinese medicines, the State Administration of Traditional Chinese Medicine has issued a series of documents in conjunction with the Food and Drug Administration and relevant departments, especially the Development and Reform Commission took the lead in the previous period.
The "Several Policies and Measures on Accelerating the Development of Traditional Chinese Medicine with Characteristics" promulgated have some practical measures, which will be deepened and implemented in the "14th Five-Year Plan".
You can ask Li Yu, Director of the Department of Science and Technology, to introduce the specific situation to reporters and everyone.
Li Yu:
Li Yu: Thank you for your question.
We are also very happy that everyone is paying attention to the quality of Chinese medicines and the reform of the review and approval mechanism for new Chinese medicines.
The quality of Chinese medicine is related to the clinical efficacy of Chinese medicine, and it is also related to the development of Chinese medicine and the high-quality development of the Chinese medicine industry.
The leading comrades of the central government are very concerned, all sectors of society are also very concerned, and the masses of the people are also very concerned.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will work with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the State Food and Drug Administration, the Ministry of Industry and Information Technology, the State Administration of Market Supervision and other relevant departments to strengthen management of the germplasm sources of Chinese medicinal materials, and strengthen the entire process of Chinese medicinal materials planting, industrial production, and circulation.
To implement the quality improvement project of authentic Chinese medicinal materials, improve the standardized planting level of Chinese medicinal materials, improve the construction of the inspection and testing system of Chinese medicinal materials, strengthen the quality risk assessment and risk monitoring of Chinese medicinal materials, and provide high-quality products for the Chinese medicinal materials, the Chinese medicine industry, and the circulation industry.
Quality development provides better support, so that the people can use traditional Chinese medicine with confidence.
We are also very happy that everyone is paying attention to the quality of Chinese medicines and the reform of the review and approval mechanism for new Chinese medicines.
The quality of Chinese medicine is related to the clinical efficacy of Chinese medicine, and it is also related to the development of Chinese medicine and the high-quality development of the Chinese medicine industry.
The leading comrades of the central government are very concerned, all sectors of society are also very concerned, and the masses of the people are also very concerned.
During the "14th Five-Year Plan" period, we will work with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the State Food and Drug Administration, the Ministry of Industry and Information Technology, the State Administration of Market Supervision and other relevant departments to strengthen management of the germplasm sources of Chinese medicinal materials, and strengthen the entire process of Chinese medicinal materials planting, industrial production, and circulation.
To implement the quality improvement project of authentic Chinese medicinal materials, improve the standardized planting level of Chinese medicinal materials, improve the construction of the inspection and testing system of Chinese medicinal materials, strengthen the quality risk assessment and risk monitoring of Chinese medicinal materials, and provide high-quality products for the Chinese medicinal materials, the Chinese medicine industry, and the circulation industry.
Quality development provides better support, so that the people can use traditional Chinese medicine with confidence.
，，。，，，。、，，、，。“”。“”、，、，、“”，。。
“
“ ，，，？。
：
： ，。，《 》《》。“”。。
：
： 。，，。。，。“”，，，、，、。“”，，，、，。
，。
，。，、、，，。、，，，，。“”，、，，，。
，，“”，。，“”，，、，、。，。“”，“”、。
，。，。“”，，，。，。“”，900，1000，，、，。
，。“”，，、，、。，、，，，。
、，“”，、，、，，，。。
“
“ ，，？？。
：
： 。，。，，，，，，，，。，，，。，，、，，。。
“
“ ，‘’，？。
：
： 。，，，2019“”，、、，“”。、，、、，“”2035“”，“”，，。“”，：
。、、、、“”、、、，。
。、、、、、，，“”，、。
，“”，。、、、，“”、、、、、、，、、、。。“”，，“”“”。。“”、。“”，、，、、，，“”。。
“
“ 1《》，‘’，？。
：
： ，，。，：、。，，，。2019，、《》，。，，。，，。
，，，、、、、，。，，。、、、、、、，28，。
，，：，，，。，，，，，。，“、、”，，“”，，、，“”。
。，，“”。，、、、、，，，。
。，，，，、。。，，，，。。，，，、，。，100。
。，“”“”，。，，，，、、、、、、，。
。
“
“ 202010，《（2020-2025）》，，，，？“”，？。
：
： 。“”2035，，、。1022，，，。，。，、。，，，：
，，、。，，、，、，。6，50，。
“”，，“”。，“”。，。，，。，“”，、，。。
“
“ ‘’，，，？。
：
： 。，，，。，，，，，。
，，、，。，，。。“”，。，。、，，，，。。
