Notice of the General Office of the People's Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region on the Issue of the Measures for the Administration of Temporary Storage of Sugar in Guangxi Zhuang Autonomous Region (No. 87 of 2019) issued by the Gui Zheng's Office)

Municipal and county people's governments, the people's governments of the autonomous regions of the various departments, directly under the institutions: "Guangxi Zhuang Autonomous Region temporary storage of sugar management measures" has been agreed by the people's government of the autonomous region, is now issued to you, please earnestly implement.
On August 9, 2019, Guangxi Zhuang Autonomous Region, the first chapter of the general rules of the temporary storage management of sugar in our region, clear work responsibilities, standardize operating procedures, ensure the temporary storage of sugar quantity accurate, quality qualified and storage safety, and effectively play a role in stabilizing the sugar market function, the formulation of these Measures.
2 Of these Measures, the term "temporary storage of sugar" refers to the temporary storage of sugar by the people's government of the autonomous region in order to ensure the stable operation of the market price of sugar.
temporary storage of sugar in the national industry shall be carried out in accordance with the relevant provisions of the State.
The temporary storage of sugar shall be operated in a market-oriented manner with the financial discount of the autonomous region, the loan support given by the banks, and the sugar-making enterprises assuming the task of storage and bearing their own profits and losses.
Article 4 These Measures shall apply to relevant units and enterprises engaged in activities such as temporary storage management, supervision and storage of sugar.
Chapter II Division of Duties Article 5 The People's Government of the Autonomous Region shall, as necessary, decide on such important matters as the start-up, quantity and discount amount of temporary storage of sugar, and approve the temporary storage plan for sugar.
Article 6 The Sugar Industry Development Office of the Autonomous Region shall, in cooperation with the Ministry of Finance of the Autonomous Region and the Nanning Central Branch of the People's Bank of China, study matters related to the temporary storage of sugar and formulate an implementation plan to be submitted to the People's Government of the Autonomous Region for approval;
Finance Department of the Autonomous Region shall be responsible for raising the discount funds for the temporary storage of sugar loans.
Article 8 The Nanning Central Branch of the People's Bank of China guides the relevant banks to actively cooperate with the credit work of the temporary storage of sugar. article
The competent departments of the sugar industry of the relevant municipalities shall be responsible for the examination of the qualifications and declaration materials of sugar enterprises applying for temporary storage of sugar in the jurisdiction of the municipality, as well as carrying out the verification work at the storage site, so as to ensure that the relevant work is carried out in an orderly manner and that the sugar accounts for temporary storage are in line.
article 10 The storage enterprises shall be the main body of the temporary storage of sugar management, shall be responsible for the management of the temporary storage of sugar in storage, shall be subject to the supervision of relevant departments and units, and shall strictly implement the relevant administrative provisions such as the temporary storage plan for sugar, promptly report the monitoring information and business development and related reports of the temporary storage of sugar, and ensure the authenticity, quality and storage safety of the temporary storage of sugar within the prescribed storage period.
chapter III The implementation of temporary storage of sugar Article 11 If one of the following circumstances occurs, the temporary storage of sugar shall be initiated: (1) when the market price of sugar in Guangxi is 15% lower than the average cost of sugar-making enterprises in the whole region and lasts for more than 30 days.
(2) The People's Government of the Autonomous Region deems it necessary to carry out temporary storage.
Article 12 After the temporary storage conditions for sugar have been reached, the Office for the Development of the Sugar Industry of the Autonomous Region shall take the lead and, together with the Ministry of Finance of the Autonomous Region and the Nanning Central Branch of the People's Bank of China, shall study and formulate a temporary storage plan for sugar to be submitted to the People's Government of the Autonomous Region for approval.
should include the amount, time, discount calculation and amount of sugar temporarily stored, storage enterprises and indicators.
Article 13 The storage enterprises and storage indicators shall be determined on the basis of the quarterly sugar production of the enterprises, taking into account such factors as the size of the enterprise, hardware facilities, storage conditions, management level, commercial reputation, social responsibility and contribution.
Article 14 During the distribution of temporary storage indicators for sugar, if the amount of storage requested by an enterprise exceeds the planned target, it shall be carried out in accordance with the planned indicators, and if the amount of storage requested by an enterprise is less than the planned target, it shall be carried out in accordance with the quantity declared by the enterprise. Article
In accordance with the implementation plan approved by the People's Government of the Autonomous Region, the Sugar Industry Development Office of the Autonomous Region shall take the lead and, together with the Finance Department of the Autonomous Region and the Nanning Central Branch of the People's Bank of China, shall formulate plans for the planning arrangements for the sub-cities and sub-banks for the temporary storage of sugar, clarify the period of temporary storage and related management rules, and issue the relevant municipalities and counties and storage enterprises for implementation.
Article 16 The sugar temporarily stored shall be white sugar that meets the national standard GB/T317-2018 and above, and shall be produced from sugar cane as raw material for sugar enterprises in our region, excluding sugar from other provinces (regions, cities) and sugar from import processing.
Article 17 Before entering the stock, the sugar-making enterprise shall report to the competent department of the sugar industry of the city and county the quality certificate of the sugar sugar that will be temporarily stored in accordance with the national standard GB/T317-2018 and above.
18 Sugar-making enterprises that undertake temporary storage of sugar shall have the following conditions: (1) have independent legal personality within the territory of Guangxi.
(2) If it owns a whon-owned, controlled or leased repository, the storage bank shall meet the qualification criteria for the central reserve sugar storage bank issued and implemented by the Ministry of Commerce;
(iii) to ensure the safety of temporary storage of sugar and to assume responsibility for the profit and loss of sugar disposed of on its own after the expiration of storage.
(4) has a better business reputation, strong anti-risk ability and sound financial management system.
Article 19 The difference between the amount of sugar temporarily stored and the storage plan shall be controlled within 1 per cent of the storage plan.
the release of the temporary storage sugar plan, sugar-making enterprises shall implement the quality and quantity on time, and shall not adjust, change, refuse or delay the implementation.
in case of special circumstances need to be adjusted, must report to the Autonomous Region Sugar Industry Development Office for approval.
article 20 If the amount of sugar stored temporarily by an enterprise is less than the amount of storage undertaken, or if the enterprise is unwilling to implement the quantity of the temporary storage plan after the target is released, the enterprise shall be disqualed from enjoying the temporary storage discount policy 10 working days after the release of the approved temporary storage quantity indicator.
Article 21 The number of applications by enterprises is less than the target of planned distribution and the indicator of the number of temporary storage freed up by disqualification, and the Sugar Industry Development Office of the Autonomous Region shall allocate them to eligible enterprises on a second-time loan.
Chapter IV Management of Temporary Storage of Sugar Article 22 The funds required for the temporary storage of sugar by an enterprise shall be resolved by the enterprises themselves by lending to banking financial institutions, or they may be paid in advance with their own funds, and the autonomous region shall only arrange discount interest.
article 23 An enterprise shall establish and improve an internal management system, strictly manage the storage of sugar on a temporary scale, store the temporary storage of sugar in a warehouse that meets the storage conditions, and store the temporary stored sugar separately from the sugar operated by the enterprise, and implement special warehouse or stacking storage, special management, special account records and listing, to ensure that the temporary storage of sugar accounts conform, accounts consistent, quality and storage safety.
Article 24 If problems are found in the quality and safety of temporary stored sugar in the daily management of an enterprise, measures shall be taken in a timely manner and reported to the competent departments of the municipal and county sugar industry.
the temporary storage of sugar due to man-made factors such as mismanagement caused problems and losses within the prescribed storage period, the enterprise shall bear the corresponding responsibility.
Article 25 An enterprise shall establish a system for the temporary storage of monthly reports.
the storage period, the storage enterprises will be the month of the Guangxi sugar enterprises temporary storage of sugar monthly report, at the end of each month to the local sugar industry authorities and financial departments.
Article 26 Without approval, no storage enterprise may use temporary storage of sugar, may not exchange temporary storage of sugar varieties without authorization, may not falsely report the amount of temporary storage of sugar, and may not change the place of temporary storage of sugar on its own.
the temporary storage period, the depository enterprise may not use the temporarily stored sugar for financing purposes, except for the guarantee or liquidation of its debts.
When an enterprise enters into the process of revocation, dissolution or bankruptcy, it shall notify the competent department of sugar industry and the financial department of the city or county in writing one month in advance, and the competent department of sugar industry and the financial department of the city or county shall promptly report to the competent department of sugar industry and the financial department of the autonomous region.
article 28 In order to implement market regulation, or to deal with abnormal fluctuations in the market caused by major natural disasters, public health events or other emergencies, temporary storage of sugar shall be required, and the relevant departments and storage enterprises of the sugar industry development operators of the autonomous region shall, after the plan for the use of temporary storage of sugar has been 10 reported to the People's Government of the Autonomous Region for approval, shall be organized and implemented by the Sugar Industry Development Office of the Autonomous Region.
Article 29 After the period of temporary storage of sugar expires, the enterprise shall sell it independently and bear its own profits and losses.
Article 30 Municipalities shall carry out inspections of temporary storage of sugar.
The competent departments of the sugar industry in each municipality, together with the competent departments of sugar storage, shall conduct regular verification of the temporary storage of sugar in the storage enterprises of the city, and fill out the verification form of the temporary storage of sugar by the sugar enterprises of Guangxi Province, and report it to the Sugar Industry Development Office of the Autonomous Region before the 5th of each month.
verification forms as necessary material for the allocation of financial discount funds.
31 The Sugar Industry Development Office of the Autonomous Region shall conduct a timely inspection of the temporary storage of sugar in enterprises.
inspections include: (i) inspection of the quantity, quality and safety of temporarily stored sugar.
(ii) to the storage enterprises, relevant units and personnel to understand the temporary storage of sugar storage plan implementation and storage management.
(iii) to inspect the temporary storage of sugar storage management surveillance video, access to relevant business records and financial documents, information and so on.
Article 32 The Sugar Industry Development Office of the Autonomous Region shall, in accordance with the needs of its work, entrust third-party institutions to carry out temporary storage inspections of sugar through government procurement or government purchase of services.
third-party agencies to examine and record the inspection in detail, and issue inspection reports.
Article 33 Financial funds shall be granted to enterprises that have completed the task of storage in accordance with the requirements of the storage plan.
Article 34 Procedure for the allocation of financial subsidies.
1 month after the expiration of the storage task, enterprises in accordance with the application for discount requirements to report the relevant materials to the municipal sugar industry authorities for preliminary examination.
the competent departments of the sugar industry in each municipality shall report the relevant situation of the first instance to the Sugar Industry Development Office of the Autonomous Region for review, and at the same time copy it to the Finance Department of the Autonomous Region.
Autonomous Region Sugar Industry Development Office after review and summary, issued verification and confirmation comments sent to the Autonomous Region Finance Department to verify the amount of interest discount, the Autonomous Region Finance Department will be special funds for interest discount allocation to the relevant municipal and county financial bureaus, municipal and county financial bureaus allocated to the accounts of the enterprises.
Article 35 Staff members of state organs who violate the provisions of these Measures shall be punished in accordance with the Civil Servants Law of the People's Republic of China, the Regulations on punishment for financial violations and other relevant provisions.
article 36 An enterprise, in violation of the provisions of these Measures, shall be given a warning by the Finance Department of the Autonomous Region, the sugar industry development operator of the Autonomous Region, and ordered to make rectification within a specified period of time;
37 These Measures shall be interpreted by the Sugar Industry Development Office of the Autonomous Region.
Article 38 These Measures shall come into effect as of the date of issuance.
: 1. Monthly report on the temporary storage of sugar in Guangxi sugar-making enterprises 2. Verification form of temporary storage of sugar in Guangxi sugar-making enterprises