General Administration of Customs Announcement No. 202 of 2018 (Announcement on the inspection and quarantine requirements for the import of Egyptian beet meal)

In accordance with the relevant laws and regulations of our country and the Memorandum of Understanding between the General Administration of Customs of the People's Republic of China and the Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt on the sanitary and phytosanism conditions of Egyptian beet meal in China, the Requirements for the Inspection and Quarantine of Imported Egyptian Beet Meal are heeded, and Egyptian beet meals that meet the above requirements are allowed to be imported.
this announcement shall be implemented from the date of publication.
this announcement. Annex
: Import of Egyptian beet meal inspection and quarantine requires the General Administration of Customs on December 17, 2018 Annex import of Egyptian beet meal inspection and quarantine requirements I, inspection and quarantine according to (1) "The People's Republic of China Inbound and Outbound Animal and Plant Quarantine Law" "The People's Republic of China Entry and Exit Animal and Plant Quarantine Law Implementation Regulations" "The People's Republic of China Import and Export Commodity Inspection Law, Regulations on the Implementation of the Import and Export Commodity Inspection Law of the People's Republic of China ;(2) Measures for the Supervision and Administration of Inspection and Quarantine of Import and Export Feed and Feed Additives ;( III) Memorandum of Understanding between the General Administration of Customs of the People's Republic of China and the Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt on the Sanitary and Phytosan health conditions of Egyptian beet meal to China.
, allowing in-country commodity name sugar beet pulp refers to the Egyptian production of beet roots after cleaning, diffusion, extrusion, drying and granulation process after the separation of sugar residue dry particles.
3, the approval of the processing plant to China beet meal must come from the Egyptian Ministry of Agriculture and Land Reclamation (hereinafter referred to as the Egyptian side) assessment approved processing plant.
processing plant shall be recommended by the General Administration of Customs of the People's Republic of China (hereinafter referred to as China) and shall be registered after inspection or examination by the Chinese side.
, quarantine pests to China beet meal shall not carry the following quarantine pests of concern to China: 1. Trogoderma granarium Everts Valley Pelt; 2. Bromus rigidus hard tits; 3. Aegilops cylindrica with festival goat grass; 4. Emex spinosa (L.) Campd hedgehog; 5. Cuscuta spp. The genus of silk;6. Sorghum halepense fake sorghum; 7. Xanthium sp. (non-Chinese species) Herons (non-Chinese); 8. Phoma pinodella (L.K. Jones) pea foot rot bacteria.
, product production and export requirements (1) production, storage and transportation.
1. Processing plants should establish hazard analysis and key control point (HACCP) system, traceability management system, and effective operation, or in accordance with its concept of management.
Processing plants should strengthen the production and processing, storage, transportation and other aspects of health control, to avoid beet meal by soil, animal carcasses, animal waste and feathers and other pollution, not to add toxic and harmful substances and any animal-based ingredients;
The storage warehouse shall take effective measures against rats, insects and birds to prevent secondary contamination of harmful organisms, 3. The bags used to package the beet meal shall be clean and hygienic, and the means of transport used to transport the beet meal shall be thoroughly cleaned and, if necessary, disinfected 4. The container or ship's cabin (e.g. bulk shipping) for chinese beet meal shall contain at least one packaging mark indicating the name of the processing plant, the registration number and the words "Egyptian beet meal to the People's Republic of China" Chinese and the words in English.
each batch of Chinese beet meal product label in line with China's national standard "feed label" (GB 10648) requirements.
(ii) Pre-departure quarantine and certificate requirements.
that the Chinese side shall carry out quarantine on beet meal before it is exported to China, and the quarantine-qualified beet meal shall be allowed to be exported to China.
each batch of chinese beet meal, the Ethier side shall issue a phytosanitary certificate in accordance with International Phytosanitary Measures Standard No. 12 (ISPM12).
The certificate shall indicate information such as the name of the production enterprise and the registration number, the container number or the name of the ship (when shipped in bulk), and if the damage has been processed before export or in transit, it shall indicate such information as the method of pest control and the processing indicators, and shall state in the attached statement column: "The con signment is free form quarantine pests of China concern and complies with the requirements of the Understanding of the understanding for sanitary and phytosanitary requirements for the export of sugar beet pulp from Egypt to China between the Ministry of Agriculture and Land Reclamation of the Arab Republic of Egypt and the General Administration of Customs of the People's Republic of China "(This shipment meets the requirements of the Memorandum of Understanding between the General Administration of Customs of the People's Republic of China and the Ministry of Agriculture and Land Reclamation of Egypt on sanitary and phytosanitary conditions for the export of Egyptian beet meal to China, without the quarantine pests of Chinese concern).
, entry inspection and quarantine (1) certificate verification.
1. To verify the authenticity and validity of the Phytosanitary Certificate issued by the Erfang party and 2. to verify whether it comes from a registered processing plant.
(ii) cargo inspection.
shall, in accordance with the relevant laws, administrative regulations, regulations and other provisions, combine Articles 4 and 5 of these Requirements to carry out inspection and quarantine on in-border beet meal.
shall be allowed to enter the country if they have passed the inspection and quarantine.
(iii) non-conformity treatment.
1. Phytosanitary certificates and sanitary certificates do not meet the requirements for return or destruction; 2. Discover live quarantine pests or other living pests for return, destruction or quarantine treatment; 3. Find soil, genetically modified ingredients not approved by the Chinese authorities, return Or destroy treatment; 4. Find animal droppings, animal carcasses, poultry feathers, plant seeds or do not meet the relevant safety and hygiene standards of Chinese feed, in accordance with relevant laws and regulations for harmless treatment, return or destruction; 5. Find that does not meet the packaging mark or product label requirements, for correction, return or destruction.
the above-mentioned violations, The Chinese side will inform the EY and take measures such as suspending the relevant processing plants from China according to the severity of the violations.
。