-
Categories
-
Pharmaceutical Intermediates
-
Active Pharmaceutical Ingredients
-
Food Additives
- Industrial Coatings
- Agrochemicals
- Dyes and Pigments
- Surfactant
- Flavors and Fragrances
- Chemical Reagents
- Catalyst and Auxiliary
- Natural Products
- Inorganic Chemistry
-
Organic Chemistry
-
Biochemical Engineering
- Analytical Chemistry
-
Cosmetic Ingredient
- Water Treatment Chemical
-
Pharmaceutical Intermediates
Promotion
ECHEMI Mall
Wholesale
Weekly Price
Exhibition
News
-
Trade Service
National Development and Reform Commission, People's Republic of China
Ministry of Commerce of thePeople's Republic of China
Announcement
No.
6 of 2021
6 of 2021
According to " agricultural import tariff quota management Interim Measures" (Ministry of Commerce, National Development and Reform Commission Decree No.
4 of 2003, hereinafter referred to as the "Interim Measures"), "2021 grain import tariff quota application and allocation rules," "2021 Cotton Import Tariff Quota Application and Allocation Rules (National Development and Reform Commission Announcement No.
6 of 2020) and the relevant provisions of the " Sugar Import Tariff Quota Application and Allocation Rules for 2021 " (Ministry of Commerce Announcement No.
44, 2020) are now set for 2021 The announcements concerning the redistribution of import tariff quotas for agricultural products in 2015 are as follows:
4 of 2003, hereinafter referred to as the "Interim Measures"), "2021 grain import tariff quota application and allocation rules," "2021 Cotton Import Tariff Quota Application and Allocation Rules (National Development and Reform Commission Announcement No.
6 of 2020) and the relevant provisions of the " Sugar Import Tariff Quota Application and Allocation Rules for 2021 " (Ministry of Commerce Announcement No.
44, 2020) are now set for 2021 The announcements concerning the redistribution of import tariff quotas for agricultural products in 2015 are as follows:
1.
End users who hold import tariff quotas for wheat, corn, rice, cotton, and sugar for the year 2021, have not signed import contracts for all quota quantities that year, or have signed import contracts but are expected to be unable to ship from the port of origin before the end of the year, The unfinished or unfinished part of the tariff quotas held by them should be returned to the local (province, autonomous region, municipality directly under the Central Government, cities under separate state planning, Xinjiang Production and Construction Corps) Development and Reform Commission and the competent commercial department before September 15
.
The National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce will redistribute the returned quotas
.
For end users who have not returned the quota before September 15 and have not fully used the quota before the end of the year, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce will deduct the corresponding varieties in proportion when allocating the import tariff quotas for agricultural products for the next year
.
End users who hold import tariff quotas for wheat, corn, rice, cotton, and sugar for the year 2021, have not signed import contracts for all quota quantities that year, or have signed import contracts but are expected to be unable to ship from the port of origin before the end of the year, The unfinished or unfinished part of the tariff quotas held by them should be returned to the local (province, autonomous region, municipality directly under the Central Government, cities under separate state planning, Xinjiang Production and Construction Corps) Development and Reform Commission and the competent commercial department before September 15
.
The National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce will redistribute the returned quotas
.
For end users who have not returned the quota before September 15 and have not fully used the quota before the end of the year, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce will deduct the corresponding varieties in proportion when allocating the import tariff quotas for agricultural products for the next year
.
2.
End users who have obtained the 2021 import tariff quotas of the commodities listed in Article 1 of this Announcement and have all used them (a copy of the import declaration form is required), and those who meet the application conditions listed in the relevant distribution rules but did not receive 2021 at the time of distribution at the beginning of the year New users of annual import tariff quotas can apply for redistribution of agricultural import tariff quotas
.
End users who have obtained the 2021 import tariff quotas of the commodities listed in Article 1 of this Announcement and have all used them (a copy of the import declaration form is required), and those who meet the application conditions listed in the relevant distribution rules but did not receive 2021 at the time of distribution at the beginning of the year New users of annual import tariff quotas can apply for redistribution of agricultural import tariff quotas
.
3.
Applicants must submit application materials for redistribution to the local (province, autonomous region, municipality directly under the Central Government, city under separate state planning, Xinjiang Production and Construction Corps) development and reform commission and the competent commercial authority from September 1st to 15th
.
Please refer to Attachments 1, 2, and 3 for the application forms for related commodities
.
Applicants must submit application materials for redistribution to the local (province, autonomous region, municipality directly under the Central Government, city under separate state planning, Xinjiang Production and Construction Corps) development and reform commission and the competent commercial authority from September 1st to 15th
.
Please refer to Attachments 1, 2, and 3 for the application forms for related commodities
.
4.
All provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, cities under separate state planning, Xinjiang Production and Construction Corps Development and Reform Commission, and commerce authorities began to receive application materials completed in accordance with the requirements on September 1, and upload the information contained in the redistribution application form to The tariff quota management system will apply online, and the aggregated redistribution application materials will be forwarded separately in written form and copied to the National Development and Reform Commission or the Ministry of Commerce before September 17
.
All provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, cities under separate state planning, Xinjiang Production and Construction Corps Development and Reform Commission, and commerce authorities began to receive application materials completed in accordance with the requirements on September 1, and upload the information contained in the redistribution application form to The tariff quota management system will apply online, and the aggregated redistribution application materials will be forwarded separately in written form and copied to the National Development and Reform Commission or the Ministry of Commerce before September 17
.
5.
The National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce shall redistribute the quotas returned by users on a first-come, first-collected basis
.
The end users will be notified of the results of the tariff quota redistribution before October 1
.
The National Development and Reform Commission and the Ministry of Commerce shall redistribute the quotas returned by users on a first-come, first-collected basis
.
The end users will be notified of the results of the tariff quota redistribution before October 1
.
6.
The validity period of the redistributed tariff quotas and other matters shall be implemented in accordance with the "Interim Measures" and relevant distribution rules
.
The validity period of the redistributed tariff quotas and other matters shall be implemented in accordance with the "Interim Measures" and relevant distribution rules
.
7.
The redistribution of import tariff quotas for wheat, corn, rice, and cotton will be organized and implemented by the National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce, as well as the development and reform commissions of various provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, cities under separate state planning, and Xinjiang Production and Construction Corps; sugar import tariff quotas will be re-allocated.
The distribution is organized and implemented by the Ministry of Commerce and the competent commercial departments of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, cities under separate state planning, and Xinjiang Production and Construction Corps
.
The redistribution of import tariff quotas for wheat, corn, rice, and cotton will be organized and implemented by the National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce, as well as the development and reform commissions of various provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, cities under separate state planning, and Xinjiang Production and Construction Corps; sugar import tariff quotas will be re-allocated.
The distribution is organized and implemented by the Ministry of Commerce and the competent commercial departments of all provinces, autonomous regions, municipalities directly under the Central Government, cities under separate state planning, and Xinjiang Production and Construction Corps
.
Attachment: 1.
2021 Grain Import Tariff Quota Redistribution Application Form.
xls
2021 Grain Import Tariff Quota Redistribution Application Form.
xls
2.
2021 Cotton Import Tariff Quota Redistribution Application Form.
doc
2021 Cotton Import Tariff Quota Redistribution Application Form.
doc
3.
2021 Sugar Import Tariff Quota Redistribution Application Form.
docx
2021 Sugar Import Tariff Quota Redistribution Application Form.
docx
National Development and Reform Commission
Ministry of Commerce
August 12, 2021
